Vulawuri bya Valala

© Roger de la Harpe
Vafuwi va swifuwo valahlekeriwa hikwalomu ka ntsengo wa R2 billion hi lembe hikokwalaho ka valala lava, vofana na jakalasi, caracal, yingwe, cheetah, mhinsi hambi kuri magama na makoti.

LAha swiharhi hinkwaswo leswinga valala swivikiwaka tani hi ‘xiphiqo’ khale, kuna tindlela tintshwa letinga endla leswaku swikumeka leswaku xiphiqo ahi xiharhi kambe valala lava faneleke ku lawuriwa kuhunguta ku lahlekeriwa. Loko switetano, kuve na ku cinca kusuka eka kudlawa ko pfumala nhlawulo kuya eka maendlelo ya vulawuri laha kuhlanganisiwa ka ka kunghenelela loku kutirhisiwaka kusivela ku lahlekeriwa xikan’we naku hunguta ku lahlekeriwa.

Ku cinca loku ku seketeriwa hi vulavisisi bya science lebyinga kuma leswaku kunga hlawuli ka kudlaya ka jakalasi na caracal aku lulamisi vulala naswona eka minkarhi yin’wana aswi nyanyisa xiphiqo hikuva ku cinciwa nxaxamelo wa swifuwo leswinga valala. Ku rhiya naku chela phoyizeni swinga vavisa na swiharhi swinwani leswi kunga lavekeki swona naswona swingava na xiave xobiha eka mbango.

Animal Identification

Tihomu hinkwato, tinyimpfu, timbuti, tiyimbho, tinguluve nati hanci tivanele ku khavisiwa hi mfungho wavutitivisi, kuya hi Animal Identification Act (Act 6 of 2002)....more

Branding Methods

Swiharhi swinga endliwa swibayani kumbe ku khavisiwa hi nsimbi yohisa kumbe leyi gwitsirisiweke. Van’wamampurasi van’wani vakuma mpumelelo wo hlawuleka kutirhisa tindlela to khavisa...more

Guardians and Predation Management

Swifuwo swinga hlayisiwa eka valala va swona hi tindlela to hambana, kukatsa kuva swirisiwa, timbyana to rindza, alpacas, tidonki, yimbho xikan’we na thekinoloji yintshwa....more

Hunting and Predation Management

Ku balesela xiharhi lexinga nala kufanele kuva xiboho xohetelela loko u tirhana na valala naswona swikongomisiwa eka ku onha kokarhi. Aswile nawini ku dlaya kumbe ku khoma mixaka yin’wana ya swiharhi loko...more

Identification of African Wild Cat

Xiharhi lexi xa African Wild Cat (Felis silvestris lybica) i xa muxaka wa laha kaya wa rixaka ra xi Afrika naswona xiwela eka swikwembu swa ximanga xale kaya....more

Identification of Baboon

Chacma Baboons (Papio Ursunis) ati talangi kuva ti hoxa xandla eka ku lahlekeriwa hi swifuwo, kambe mintlawa yita ntisa kulahlekeriwa lokukulu swineneeka masimu ya madiriva, matsavu na nsimu ya mihandzu....more

Identification of Black-backed Jackal

Ku lawula kahle eka kudlawa ka swifuwo, swiharhi leswi onhaka swifanele ku lavisisiwa swikumeka. Swikoweto swa kulumiwa, kuvaviseka ka marhambu, madyelo, mikondzo na swiphemu swa voya swifanele kutekeriwa enhlokweni loko kulavisisiwa mudlayi....more

Identification of Brown Hyena

Mhinsi leyi ya buraweni (Hyena brunnea) yitlhela yitiveka tani hi strandwolf – rito ra Afrikaans leri vulaka “beach wolf” loko ricinciwe hindlela yoleyo kusuka eka English – hikokwalaho ka mintolovelo yayona yo fambafambela etibuweni ta lwandle yi lavana...more

Identification of Bush Pig

Tinguluve ta nhova (Potamochoerus larvatus) tikumeka kusukela e nwalungwini kuya evuhuma dyambu bya tiko ra Afrika Dzonga kusukela e dzongeni wa KwaZulu-Natal, e ndzeni ka xifundzha xa Free State, nale Eastern kuya e Western Cape....more

Identification of Cape Clawless Otter

Cape otter leyingariki na minwala (Aonyx Capensis) yikume vito ra yona hikokwalaho ka leswi milenge yayona yale mahlweni yikotaka ku cela hambi loko yingari na minwala. Milenge yale ndzhaku yona yina minwala yinharhu hi nenge....more

Identification of Cape Gulls

Loko taha kombisa swinene ntsakelo eka tinhlampfi, swivungu, matandza, molluscs na swinyenyani leswintsongo, Cape Gulls (Larus Vetula) yinga tlhela yidya swifuwo leswintsongo, swofana na tinyimpfu na marhole....more

Identification of Caracal

Vito ra Caracal (Felis caracal caracal) risukela eka rito ra xi Turkish “karakula”, leswivulaka tindleve ta ntima. Tani hileswi vito ri vulaka, endzhaku ka tindleve ta ximanga lexi xale nhoveni ika ntima, titlhela tileha titontswa emakumu nakuva ta ntima...more

Identification of Cheetah

Cheetah (Acinonyx jubatus) yikuma vito ra yona kusuka eka rito ra xi Hindi “Chita”, leswivulaka yamavalavala “spotted one” hikokwalaho ka mavala ya xirhendzevutani ya ntima eka miri wa yona wa voya bya nsuku....more

Identification of Crows

Xikunguva xinga tisa kulahlekeriwa lokukulu swinene eka swifuwo xikan’we na swibyariwa, mihandzu na mapurasi ya madiriva. Tinhlayo leti tlakukaka swivanga kuva na swivilelo swikulu eka swikokovi, swinyenyani leswintsongo na tinxaka tin’wana....more

Identification of Domestic Dogs

Timbyana tale kaya (Canis familiaris) tinga onha swinene eka swifuwo swale mapurasini. Vanhu votala avaswitivi leswaku timbyana ta vona tingava na migingiriko leyi onhaka....more

Identification of Eagles

Verreaux (Aquila verreauxii) kumbe magama ya ntima yatala kukumeka eka tindzhawu tale tintshaveni nalaha kungana maribye etikweni nkulu hinkwaro ra Afrika....more

Identification of Honey Badger

Xihadyani xa Xidzidzi (Mellivora capensis) xi tsindziyerile, xiva na nhlonge yotiyela, leswi switlhelaka swiva xivangelo xakuva xiri xona xo sungula laha Afrika Dzonga kuva xikuma vito ra Afrikaans ra xivumbiwa lexi ra, Ratel....more

Identification of Leopard

Vito ra yingwe (Panthera Pardus) ritsavuriwile kusuka eka marito ya xi Greek lawa ya vulaka nghala na panther, hikuva aku tshembiwa leswaku yingwe ayiri nkatsakanyo wa nghala na panther....more

Identification of Spotted Hyena

Mhinsi ya swicoticoti (Crocuta crocuta) hiyona leyikulu swinene eka ndyangu wa timhinsi. Yi languteka yiri yikulu swinene, mbyana leyinga vumbeka yotiyela, hi xitalo yi lehe 120 cm kuya eka 180 cm na ntikelo wa 60 kg kuya eka 80 kg....more

Identification of the Cape Fox

Loko yikurile yi lehe kufika eka 86 kuya eka 97 cm na ntiko wa 2,5 kg kuya eka 4 kg, xihadyani lexi xa Cape Fox (Vulpus chama), lexi tlhelaka xitiveka tani hi Silver Fox, i xin’wana xa leswintsongo swa ndyangu wa canid e Afrika Dzonga....more

Looking After Your Predators

Laha swiharhi swa valala swivoniwaka swifanele kuva swiherisiwa hitindlela hinkwato, van’wamapurasi masiku lawa va vona leswaku ematshan’wini ya kuva va pfuneta kuva ntumbuluko wu ringana...more

On-farm Practices to Prevent Stock Theft

Ehandle ka kulandzelela nawu leswaku swita olovela maphorisa kuva va khoma naku pfalela makhamba ya swifuwo, va National Stock Theft Prevention Unit va nyika switsundzuxo...more

Predation Management and the Law

Valala i swin’wana leswingana nxungeto lowukulu swinene eka kupona ka ikhonomi ya van’wamapurasi lavantshwa, lavaha kulaka xikan’we nalava xavisaka swifuwo....more

Predation Management Forum

Vafuwi va swifuwo va tekela enhlokweni swinene vulawuri bya valala kufikela laha va National Wool Growers’ Association, va Red Meat Producers’ Organisation, va Mohair Growers’ Association nava Wildlife Ranching South Africa...more

Stock Theft Prevention

Vahumelerisi va nyama yotshuka lembe rin’wana na rin’wana valahlekeriwa hi mamiliyoni wa tirhandi hikokwalaho ka kuyiviwa ka swifuwo. Va National Stock Theft Prevention Forum vana switsundzuxo...more

Technology and Predation Management

Ku tumbuluxiwa ka thekinoloji yintshwa swipfumelela van’wamapurasi kuva va sirhelela ku antswa swifuwo swa vona xikanwe naku tiva laha swifuwo swinga kona na valala....more

The Use of Poison in Predation Management

Swidlaya switsotswana kukatsa na hinkwaswo leswi nga endleriwa ku chavisa switsotswana, nhova naku susa fungi swinga tirhisiwa ntsena eka mintirho leyi swinga nedleriwa...more

Traps and Predation Management

Switlhakani swinga tirhisiwa ku khoma valala, kambe switlhakani swifanele ku rhiyiwa hi munhu loyi angana ntokoto naswona switirhisiwa hi ndlela leyinga vaviseki swiharhi....more