Foramu ya Vulawuri bya Leswi Dlayaka

©Eric Miller
Vafuwi va swifuwo va tekela enhlokweni swinene vulawuri bya valala kufikela laha va National Wool Growers’ Association, va Red Meat Producers’ Organisation, va Mohair Growers’ Association nava Wildlife Ranching South Africa vanga tumbuluxa Predation Management Forum hi June 2009.
Kuna swivangelo swohambana hambana swaleswaku hikokwalaho ka yini kutumbuluxiwe forum leyi, eka swin’wana kunga kutekela enhlokweni leswaku himpela vulala byikona naswona kufanele ku tekiwa magoza leswaku kuta lulamisiwa swiphiqo leswi lavaka ku ringetiwa na nawu wa tiko ra Afrika Dzonga, loko kurikarhi ku tekeriwa enhlokweni mfanelo yo hlayisa vutomi na nhundzu, yofana na swifuwo na swiharhi swinwana. Ku tlhela kuva na swilaveko leswi kulaka swinene ku tiyisisa leswaku maendlelo lawa ya lulamisa naku lawula swiphiqo kuya hi milawu yokarhi.
Xikongomelo xa forum, kuya hi website yava Predation Management Forum, iku endla ndzhawu laha kungata burisamiwa xikan’we naku hlanganisiwa ka migingiriko ya switirhisiwa swa minhlangano ya swifuwo xikan’we nakuva vahlayisi va swiharhi swale nhoveni vahunguta vulala hikokwalaho ka maendlelo ya ecology lawa ya amukelekaka, lawa ya sirhelelaka biodiversity eAfrika Dzonga.

Manghenelo yo Fana

©Roger de la Harpe
Kuva malawulelo yohumelela, van’wamapurasi na vinyi va misava vafanele ku tirha kun’we, tani hileswi swiphiqo eka purasi rin’we swinga hangalakaka kutani swifikelela na mapurasi yan’wani. Kuva na purasi ekusuhi na ndzhawu leyi kuhlayisiwaka swiharhi kumbe n’wamapurasi loyi anga tiyangiki kumbe anga vileleki hi swiharhi leswi, sweswo swa vilerisa.
Tihakelo ta vulawuri lebyi kotekaka i ntlhontlho lowukulu swinene, ngopfu ngopfu eka van’wampurasi lavaha sungulaka, tani hileswi tidarata ti durhaka naswona van’wamapurasi votala vangariki na switirhisiwa kumbe mimovha ku lawula swiharhi leswi. Eka swifundzha swin’wanam, xikombiso, kunga laveka mpfumelelo kuva u duvula kumbe ku khoma swiharhi leswi onhaka naswona loko tinxaka tin’wana ti duvuriwa, van’wamapurasi vafanele ku hakela ntsengo wale hansi ka R500 hi xiharhi (hi 2016). Xiyimo lexi xafana nale ka van’wamapurasi vanhlanganelo, laha xivutiso lexi salaka xivaka ku xana kuta hakela mani mali leyi.

Translated by Ike Ngobeni