Devil’s Claw e Sebedisetswang Arthritis

© Olga Ernst

Devil’s Claw ke geophyte e pholohang dibakeng tse omeletseng tsa Kalahari ka ho boloka metsi le dimatlafatsi tse ka tlase ho bolele bo 25 cm le bophara ba 6 cm. Mefuta e mmedi - Harpagophytum procumbens le Harpagophytum zeyheri di fumanwa Namibia, Botswana le Afrika Borwa, hammoho le Angola, Zambia, Zimbabwe le Mozambique (H. Zeyheri). Semela se na le dihlahiswa tse hlahisang mme e hlahisa dipalesa tse nang le bo pherese bo pinki tse sebopeho se kang terompeta di phunyeletsa letsatsing le le leng feela ka lehlabula - ho tloha ka Pudungwana ho fihlela ho ya ho Mmesa. Lebitso le supa ponahalo e kang ya thoko ya tholwana ('meutlwa').

Batho ba Afrika Borowa ba Khoisan le ba Bantu ba buisanang le bona ba sebedisitse devil’s claw bakeng sa tshilo ya mala e sa sebeteseng hantle, malwetse a madi, feberu, ho nonyetseha le dihlahiswa.Tlhahiso e ntle ka ho fetisisa e ne e nwa e le tee kapa e ja motso o phofshwana, empa hape o ne o sebediswa letlalong. Kajeno, meriana e fumaneha ka mefuta ya dipidisi, di capsules, ditee, tsa tswakwa le jwale le ditlolo. Motho wa pele wa Bophirimela ho ithuta ka devil’s claw e ne e le Mojeremane, GH Mehnert, ya ileng a ithuta ka semela sena ho batho ba San le ba Nama Namibia ka 1904. (Kajeno Jeremane e bona ho kenngwa ka ntle ho setlama sena).

Fibre e ntsho ya "claw" e sebedisetswa ho roka dibaskete le peo e omisitsweng e ka hlajwa le ho jewa. Ditholwana tse nyane di ka phehwa e le meroho e kang okra. Mekgwa ya morao-rao ya semela sena e kenyeleditse phekolo ya madi e sa thibelang ho ruruha ebile e fodisa bohloko bakeng sa ramatiki - e sebetsana ka tsela e tshwanang le ya cortisone empa e se na ditla-morao. Leha ho le jwalo, ho na le dintho tse ding tse hanyetsanang - ka mohlala, devil’s claw e hanyetswa bakeng sa batho ba nang le lefu la tswekere le batho ba nang le disosa tsa duodenal le gastric ulcers.

Ka 2002, masimo a pele a atlehang Afrika Borwa le Namibia a ile a thehwa mme dipeo tse 250 000 ka 2003 di ile tsa fana ka kotulo ya dithane tse 40 ka 2004. Hona jwale Namibia e hlahisa sehlahiswa se sengata (90%) sa thepa e romelwang. Afrika Borwa, devil’s claw e fumanwa Limpopo, Northern Cape (kotulo e fokolang) le dinaheng tsa North West (kotulo ya kgwebo).

Devil’s Claw e ngata haholo dibakeng tsa meru moo e ratang mobu o mongobo o nang le lehlabathe dibakeng tseo dimela tsa tlhaho di hlalositsweng ka tsona, jwaloka pela tsela kapa dinaheng tse senyehileng. Semela se jalwa ke dipeo kapa ho lema di tuber tse pedi. Ha e ntse e hola, semela se loketse kotulo ka mora dilemo tse nne. Ho kotula ho akarelletsa ho cheka (1-2m ka hare), ho tlosa, ho senya le ho omisa di tuber. Devil’s Claw ke semela se sireleditsweng Afrika Borwa, Botswana le Namibia. Sena se bolela hore ha ho dumellwe ke molao ho e cheke kapa o kotula semela se le seng, ntle le tumello ya mafapha a fapa-fapaneng a tlhokomelo ya tlhaho.

Tlhaloso ya Bongaka

Boitsebiso ke ba merero ya thuto le boitsebiso feela mme e ka nna ya se ke ya nkwa e le keletso ya bongaka. Boitsebiso ha bo reretswe ho nkela keletso ya bongaka kapa phekolo e fanwang ke ditsebi tsa bophelo bo botle.Translated by Bongani Matabane