Serapa sa Sechaba sa Richtersveld

© Shem Compion
Se fumaneha karolong e ka leboya-bophirimela ho Afrika Borwa, mme se tsoma ka hare ho amohelong e nang le seretse sa Orange River, o tla fumana sehlekehleke sa Serapa sa Sechaba sa Richtersveld se dihekthara tse 160,000. Se phatlaladitswe ka 1991 ka mora tumellano ya mobu le sechaba sa batho ba Nama, sebaka sena se dithaba sa lehwatata se fana ka letshwele la batho ba ka thoko ho baleha hohle hohle toropong.
Paramente ya kgale ya dithaba se lehwatata tsa Richtersveld e ne e amana le Ai/Ais - molekane wa yona o moeding wa Namibia - ka 2003 ho theha sebaka sa pele sa puso ya dibaka tsa Afrika. E ne e le selekane sena sa machaba se entseng hore ho thehwe Serapa sa Puso ya dibaka e kgoloanyane le ya jwale ya Ai/Ais-Richtersveld.

Translated by Bongani Matabane

A Snapshot of the Richtersveld

Richtersveld e sebakeng se ka leboya-bophirimela ho Afrika Borwa. Ha e le jwalo, e hole hole le ntho e nngwe le e nngwe, e thoko le Lewatle la Atlantic ka bophirimela, Lefeella la Namib ka leboya le makgulo a ommeng a Kalahari ho ya ka botjhabela....more

Early Human History in the Richtersveld

Bopaki ba pele ba batho ba Namaqualand le Richtersveld bo emelwa ke disebediswa tsa majwe tse sa reng letho, tse kang di chopper le dilepe tsa matsoho tse tswang lejwaneng kapa bohare ba majwe....more

Flowers of the Richtersveld

Sena, metswalle ya ka, ke potso ya didolara tse dimilione. Mme ha e bonolo ho e araba. Ntlha ya pele, ho na le dipalesa ho pholletsa le selemo....more

Geography of the Richtersveld

Pele re ena le boikemisetso, a re iphe nako ya ho itlhalosa ka boemo ba sebaka seo. Mabapi le sebaka seo, sebaka se seholo sa Richtersveld se ka bolelwa hore se theha setoro se boima ka hodimo ka letsohong le letshehadi la Afrika Borwa....more

Geology of the Richtersveld

Kgwebo ya geoloji ke ntho e bothata le e rarahaneng. Ho feta moo, Richtersveld le Namaqualand di ithorisa ka nako e telele le e tsitsitseng ya dithuto tsa mafika, eo ka ho hlaka e behang kelello ya ka....more

Missions of the Richtersveld

Se bitswang 'Hottentots' le Bushmen se ile sa ngolwa ke batho ba Europe ba sa tswa fihla e le bahetene ba se nang bomodimo le baetsadibe ba se nang bomodimo....more

Nature of the Richtersveld

Mefuta-futa ya dintho tse phelang ya Richtersveld le Namaqualand e ya tsoteha. Empa ena ke sebaka se omileng ka karolelano ya selemo pula e ka bang 150 mm, e leng se etsang hore e be lehwatata....more

Recent Human History in the Richtersveld

Ka mora ketelo ya pele ya van der Stel ho ya Copper Mountain, tsela e yang leboya e hole e ne e behilwe....more

Richtersveld Land Changes

Ho ya fihla Richtersveld, seteishene sa poso sa Kuboes se ne se okametse ke Moruti ya molemo Hein, wa Kereke ya Rhenish....more

Richtersveld Land Claims

Ka 1957, 'sebaka sa poloko sa mebala-bala’ sa Richtersveld se fuwe moedi o totobetseng ka ho hloma terata e pakeng tsa dinaha tsa metse le masimo a 'phaseje' a haufi le noka le lebopong....more

Richtersveld World Heritage Site

Richtersveld ke sebaka se hole; se chesang, se omileng le se bonahalang eka ha se na bophelo. Se na le botle bo itseng bo tsejwang ke ba mmalwa, bonnete, empa ke hobaneng ha sebaka se jwalo sa nyopa se lokela ho tshwaneleha boemo ba Bohlokwa ba Lefatshe?...more

Scientists of the Richtersveld

Dilemong tsa bo 1770, sehlopha se secha sa mofuputsi se kene Namaqualand. E ne e le bo rasaense, ditsebi tsa dinonyana le ditsebi tsa dimela tse ileng tsa kgahlwa ke dimela tse hlollang tsa sebaka seo le diphoofolo tse sa tlwaelehang....more