Phakha Thitshavha Richtersveld

© Shem Compion
Ho dzula kha khona ya northwest ha Afrika Tshipembe, ha tsela fhasi kha matope a mulambo wa Orange, unga kona u wana ho engedzwaho nga 160,000 ha Richtersveld National Park. Ho thoma u dzhielwa nnṱha nga 1991, zwi tshi khou tevhela zwa mbilo ya mavu nga thendelano ya tshitshavha tsha Nama, heḽi soga ḽine ḽa vha dzi thavhani hu ya kona ufha vha nnḓa zwithu zwo fhelelaho zwa tshinwe na tshinwe tshaho.
Vhubvo ha dzi thavha dza Richtersveld Mountain Desert National Park zwo ṱanganiswa na /Ai/Ais – ndi mukaṋoni na tshipiḓa tsha Namibia-nga 2003 ho tumbula sa phakha ya muṱanganelano na Afrika tshipembe. Ho vha hunga mulandu wa hoyu muṱanganelano wo isaho kha u sikiwa ha fhethu hune havha huhulwane na ha zwino /Ai/Ais-Richtersveld Transfrontier Park.

Translated by Khalirendwe Nekhavhambe

A Snapshot of the Richtersveld

Richtersveld ho dzula north-west ya Afrika Tshipembe. Nga mulandu wa hezwi,ndi kule ha tshithu tshinwe na tshinwe, hune havha kule na Atlantic dubo lwa west, soga ḽa Namib Desert...more

Early Human History in the Richtersveld

Vhuṱanzi ha u thoma ha u dzula vhathu Namaqualand na Richtersveld hu vhonala nga zwishumiswa zwa matombo, sa choppers na harag, yo itwaho nga tombo ḽa pebble kana core....more

Flowers of the Richtersveld

Hei khonani dzanga ndi mbudziso khulwanesa, nahone azwi ngo leluwa uri u i fhindule. Tsha u thoma hu ya vha na maluvha nwaha woṱhe....more

Geography of the Richtersveld

Nga murahu ha musi ri saathu sedza ngoho, kha ri dzhie tshifhinga ri ḓowele hezwi zwithu zwa mupo wa hafha fhethu. Kha musi ro sedza fhethu ha hone,...more

Geology of the Richtersveld

Zwa vhubindudzi zwa geology zwi ya ḓaḓisa kana ndi manwe mafhungo vhoo. Fhedzi, Richtersveld na Namaqualand vha ya ḓi ṱongisa nga zwithu zwine zwa vha zwilapfu zwine zwi...more

Missions of the Richtersveld

Vhane vha vhidzwa dzi ‘Hottentots’ na ma Bushmen vho vha vho bviselwa nnḓa nga vhathu vha European, hu tshi pfi vha na dzi tshika ndi vhaita zwivhi avha na Mudzimu....more

Nature of the Richtersveld

Nzulelo ya Richtersveld na Namaqualand i ya mangadza. Fhedzi hafha ndi fhethu hune ha fhisa nga maanḓa hune mvula dzo linganelaho dza vha 1500mm,...more

Recent Human History in the Richtersveld

Nga murahu hamusi van der Ste atshi tumbula thavha ya copper, ho mbo ḓi vha na nḓila ya uya vhubvaḓuvha. Ayo ngo vha nḓila ye ya vha i tshi dzula i tshi khou shuma,nga nḓila dzoṱhe,...more

Richtersveld Land Changes

U swika kule hangei nṱha Richtersveld, vha Kuboes hafha fhethu o vha ho dzuliwa nga mufunzi ane asa dine Reverend Hein,wa kereke ya Rhenish....more

Richtersveld Land Claims

Nga 1957, he havha ho vhetshelwa ma coloured Richtersveld ho mbo ḓi vhewa mukaṋo ine ya vhonala huna luhura lune lwa gidima nga kha shango na masimu ane avha tsini na mulambo....more

Richtersveld World Heritage Site

Richtersveld ndi vhupo ho imaho nga hoṱhe,hu ya fhisa ha dovha ha oma ha vhonala sa fhethu hune ha sa vhe na vhutshilo....more

Scientists of the Richtersveld

Nga vho 1770, tshigwada tshiswa tsha vhaṱoli tsha dzhena Namaqualand. Ho vha hu vho rasaitsi, ornithologists na botanis, vhe vha kungwa nga zwimela na munukheleo wa hone wa maluvha....more