U Lugisela Mavu, u Lima na u Haraga

Tillage

Tillage zwi vha zwi tshi khou tou amba uri u lugisela mavu ane a khou ṱoḓa u ṱavhelwa tshimela khao. Hezwi hu vha ho katelwa na u lima, na u haraga. Hezwi unga zwiita nga mitshini kana nga tshipeidi. Hezwi zwi ya vha zwi tshi khou katela na u lugisa nga u ita dzi ndunduma dza u ṱavhela, na u shuma kha mavu a nnṱha ane a swika 20 uya kha 30 cm ane a ambiwa uri ndi mavu a nnṱha.

U Lima

©Roger de la Harpe
Hezwi ndi uvha u tshi khou rembulusa mavu uri atsele fhasi. Zwi tshi khou bva kha tshimela tshine tsha khou tea u ṱavhiwa, u tsa ha midzi ya tshimela na zwine mavu avha zwone. U lima zwi tou itelwa uri hu vhe hu tshi khou vuliwa nḓila ine ya nga ima phanḓa ha zwimela kha u tsitsa midzi yazwo. Arali mavu a hone o tumana zwi amba uri hu fanela u limiwa. Arali hu tshi khou fanela u dzhena manyoro hu fanela u thoma ha limiwa uri akone u vha hone fhethu hoṱhe. Hezwi zwi tsa u swika kha 30 uya kha 100 cm.

U Shumisa Haraga

©Roger de la Harpe
Huna nḓila nnzhi dza haraga fhedzi ine ya vha uri iya ḓivhea vhukuma ndi musi wo shumisa haraga. Haraga i shumiswa nga vho rabulasi vhanzhi, vha tshi khou itela u lugisa fhethu hune vha ḓo ṱavhela hone. Iya thusa kha u kwasha maḓinga kha mavu na u bvisa tsheṋe na mbeu.
I shuma kha mavu a nntha. Hezwi zwi ya dovha zwa sika na tshivhumbeo tsha vhuḓi tsha mavu a nnṱha zwa leludza midzi miṱuku uri i kone u hula zwavhuḓi.

Translated by Khalirendwe Nekhavhambe