Cape Snowbush

© Alice Notten of Kirstenbosch
Hoyu ndi muri muṱuku une wa vha na maṱari a siḽivhere na maluvha matshena ane a vhidzwa upfi Eriocephalus africanus ndi yone ine ya bva kha muṱa wa Asterraceae. Yo riniwa hu tshi sedziwa mbeu yawo i dovha u vhidzwa nga dzina ḽa Kapokbos kha tshivhuru. Kha ḽa Southern Afrika hu na tshaka dzayo dzo no swika 34 dza Eriocephalus, dzoṱhe dzine dza vha na mitshelo yo no nga uḽu. Hoyu muri a u ṱanganiswi na Eriocephalus puntulatus kana Cape Chamomile.
Nga mvelo u shumiswa nga vha lushaka lwa Khoi na vhathu vhane ndi vhone vho thomaho u dzula kha ḽa kapa. Iya kona u lafha malwadze ane avha a thumbuni. Ho dovha ha humbuleliwa uri iya kona a u alusa mavhudzi, na u ṱuwisa mihumbulo isi yavhuḓi.
Inga rosemary, Cape Snowbush ngauri iya kona na u lafha mutsiko, na u sokou kwata.
Mapfura ayo aya kona u thusa kha misipha na tsukanyo, uya kona na u fhedza malofha. Uya kona na u thivhela muvhili kha u shatiwa nga malwadzze o fhamabananaho. Uya kona na ubvisa zwivhangi zwa malwadze kha muvhili na u lafha mukhushwane. Arali wa nga sikitedza tari ḽa hone ḽi a nukhelela. I hula nga maanḓa kha ḽa Namaqualand, Western na Eastern Cape. Maṱari a siḽivhere a thusa kha u vhidza ḓuvha. Zwi dovha zwa thusa uri tshimela tshi wane maḓi nga maanḓa arali tshi tshi khou hula fhethu hune havha uri a huna maḓi manzhi. I funa ḓuvha na mavu avhuḓi.

Zwine vha Lafhi vha Hana Zwone

Nḓivho ndi ya zwa pfunzo na ufha vhathu vhuṱanzi azwi faneli u dzhiwa unga zwo ambiwa nga dokotela. Nḓivho hei ayo ngo ḓela uri ni litshe mishonga ya dokotela ni shumise hezwi.

Translated by Khalirendwe Nekhavhambe