Di Haru Oms tse Richtersveld

Bodulo bo Sebetsang

©Shem Compion

Theko ya motheo ya matlo a ma Khoikhoi e ne e le ntlo ya mahae e bopehileng e bitswang |haru oms. Tsena di bopilwe ka ho haha mohaho o chitja wa makala a matala a neng a kgomaretswe fatshe, a kwahetswe a bile a tlamilwe ka masela a masesaane a letlalo. Hona jwale ho ne ho kwahelwa ka masela a entsweng ka letsoho a entsweng ka lehlaka le neng le thehilwe hammoho. E ne e le mosebetsi wa monna ho haha foreimi, ha basadi ba ntse ba etsa meseme ya lehlaka.
Di |haru oms di ne di sebediswa haholo. Disebediswa tsa thepa di ne di fumaneha ka bolokolohi ho pholletsa le sebaka seo. Lehlabula, meseme ya lehlaka e ne e dumella moya ho potoloha le ho fana ka moriti letsatsing le chesang. Nakong ya mariha, dikoti kapa matlwana a mang a ne a kgomaretswe fensetereng ho boloka matlo a futhumala. Ho feta moo, ha pula e na, lehlaka le ile la phahama ho boloka metsi a tswa ka matlong le matlo a mahareng a sireletsang meya e matla. Kaofela ho tsohle, e ne e le mohlala o sa tlwaelehang wa mosebetsi wa seboka sa fomu.

E Lokela ho Tikoloho

©Shem Compion

Di |haru oms di ne di boetse di kgoneha. Kahoo, ha nako ya ho tsamaya e fihla, makgasi a ne a phuthollwa mme a iswa sebakeng se latelang. Hangata diforeimi di ne di siiwa morao ho sebediswa hape nakong e latelang. Leha ho le jwalo, hase setho se seng le se seng sa lelapa se kgonang ho kenya letsoho ho falla ha selemo le selemo. Hangata bacha le ba hodileng ba ne ba dula metseng e sa feleng, e ka kenyelletsang batho ba fetang 100.
Metse ena e boetse e sebediswa |haru oms e le matlo, le hoja a sa ka a theoha ntle le haeba a ne a le sieo. Ha e le hantle, di |haru oms di ne di tshwaneleha tikolohong eo di neng di bile di amohelwa ke bajaki ba pele ba makhowa ba ileng ba fallela sebakeng seo, mme ya dula e le sebaka se tlwaelehileng haholo sa bodulo Namaqualand ho fihlela dilemong tsa bo 1900.
Kajeno, Richtersveld ke sebaka se le seng feela lefatsheng leo o ntseng o fumana di |haru oms. Di sebediswa ke dihwai tsa dihlahiswa tsa mahaeng tse dulang Richtersveld Community Conservancy, mme o ka bona banyalani ba bang metseng ya kajeno, ba dutse ka ntle ho jareteng pela matlo a ditene tsa majwe. Ke nnete hore mehlala ena ya morao-rao e atisa ho tlatsetswa ke thepa ya nako e telele, e kang dipesente tsa polasetiki, empa e sa ntse e le tekanyetso ya moetlo o tswelang pele o hahilweng ka dilemo tse makgolo.

Kotsi ya ho Lebalwa

Ka maswabi, leha ho le jwalo, bokgoni ba ho aha di |haru oms bo kotsing ya ho lebalwa mme ke batho ba seng bakae feela ba batho ba Nama ba dulang Richtersveld ba bolokang tsebo e hlokahalang.
Empa ena ke mofuta ya tsebo ya matswallwa a tlhaho e lokelang ho bolokwa mme ho na le boiteko bo tswelang pele ba ho fetisetsa tsebo ena melokong e mecha. Ka mohlala, morao tjena, sehlopha sa Nama se tswang Richtersveld se tshetse moedi ho sechaba sa //Gamaseb Namibia ho tla ruta banababo bona mokgwa wa ho haha matlo ana a mahlaka.
Bacha ba Richtersveld ba boetse ba kgothalletswa hore ba ithute mokgwa ona, mme ho na le tshepo ya hore ho tla ha bocha ba bohahlaudi le ba bohlokwa ba boemo ba Lefa la Lefatshe (karolo e itseng ka lebaka la di |haru oms) ba tla fana ka tshebetso e eketsehileng.

Translated by Bongani Matabane