Ma Khoikhoi a Richtersveld

Sehlopha se Secha sa Batho

©Shem Compion

Dilemong tse fetileng tse 2000, sehlopha se secha sa batho se kene setshwantshong. Ba ne ba amana haufi-ufi le ma Bushmen, ka phapang e le nngwe e kgolo. E ne e le baruti; dihwai tsa bo-hloma-u-hlomole ba neng ba pota-potile mahaeng le mehlape ya dinku tse nang le mahatla motenya.
Hamorao, ba ne ba tla hlaolela dijalo, ba boloke dikgomo, mme, mehleng ya bokolone, ba kenyelle dipodi dijong tsa bona. Ba ntse ba tsoma diphoofolo tse hlaha, ba kgetha ho boloka diphoofolo tsa bona tsa diphoofolo bakeng sa mekete, empa ho fihla ha ma Khoikhoi ho sa tsotellehe leha ho le jwalo ho ile ha phatlalatsa ho hlaha ha nako e ncha.
Mohlodi wa ma Khoikhoi ha ho netefatswe. Bangodi ba pele ba bokolone ba ile ba bolela hore ba tswa Asia, ba fallela borwa ho pholletsa le nako ya morwallo o moholo. Ba bang ba bile ba re ba na le Hamiti kapa semelo sa Bajuda.
Qetellong ya lekgolo la dilemo, bo rahistori Stow le Cooke ba ne ba nahana hore ba tswa seterekeng se seholo sa matsha a Afrika bohareng pele ba falla lebopong le ka bophirimela la naha e ka leboya.
Empa bo rahistori ba morao-rao, ba kang Richard Elphick, ba entse dipatlisiso tse ngata tse ka tsheptjwang tsa ma Khoikhoi mme jwale di amohelwa hore di simolohile Phuleng ya Zambezi e ka leboya ho Botswana.

Phetoho

©Shem Compion

Mona, baruti ba ile ba etsa phetoho ho tswa ho mokgatlo wa bahlasedi ho ya moetlong o neng o boloka diphoofolo tse ruuwang lapeng. Mokgwa ona wa temo 'thekenoloji' o simolohile botjhabela bocha ka dilemo tse 10 000 tse fetileng. E ile ya fihla karolong e ka leboya ya Sahara dilemong tse 7000 tse fetileng mme ya tswela pele ho hasa naha ya Afrika, moo e ileng ya amohelwa ke meloko ya batho ba Bantu ya Afrika Bophirimela.
Batho bana le bona ba ile ba nka meetlo ya boruti le bona ha ba qala ho fallela ka borwa, ba fihla Afrika Botjhabela dilemong tse 4000 tse fetileng le Afrika e ka borwa hamorao.
Ho nahanwa hore ma Khoikhoi a nkile tlwaelo ya boruti ho tswa melokong ena ya batho ba Bantu. Leha ho le jwalo, ho na le batho ba rutang kgopolo ya ho ikatolosa ba reng ma Khoikhoi a thehile mokgwa wa boruti ka bobona, empa sena se sa ntse se phehisana ka maikutlo ke baithuti ba nang le boikgohomoso.
Leha ho le jwalo, hang ha ma Khoikhoi e se a amohetse kgopolo ena e ncha ya temo, ba ile ba nka dinku tsa bona mme ba fallela ka borwa, ba tshela Orange River haufi le kgokahano ya yona le Vaal pakeng tsa 2000 le 1600 dilemong tse fetileng. Ho tloha moo, ba ile ba qala ho fetela karolong e ka botjhabela, e ka borwa le bophirimela.
Meloko ya Batho ba Negroid, e leng karolo ya yona, e fihlile Afrika Borwa nakwana e kgutshwanyane mme e dula sebakeng sa lewatle le ka botjhabela le dibakeng tse ka hare ho naha.

Meloko e Fapaneng

Ha nako e ntse e ya, ma Khoikhoi a ne a tla iketsetsa meloko e fapaneng, e mong le e mong a ena le dibaka tsa hae le dipuo tsa hae. Dihlopha tsena tsa dipolotiki di hlophisitswe ho pota-potilwe ke tsamaiso ya maemong a phahameng, e thehilweng ho marenana, dihlooho tsa malapa le malapa a malapa. Ka mohlala, o ne o ena le Cochoqua le Guriqua ka borwa bophirimela, Chainoqua, Hessequa, Gouriqua, Attaqua le Houteniqua ka botjhabela le Goringhaiqua, Gorachouqua le Goringhaikona e haufi le Cape Peninsula.
Molaong qa Orange River, ma Khoikhoi a ile ya hlasela dihlopha tse pedi. Great Namaqua e ile ya dula ka leboya ho noka ho seo e ileng ya eba Namibia. Little Namaqua e ile ya dula sebakeng seo ka borwa, ho theha meloko e mehlano pakeng tsa Orange River le kajeno ya Vanrhynsdorp. Batho bana ba fane ka sebaka seo lebitso la sona la kajeno mme ke bahanyetsi ba batho ba kajeno ba Nama, ba ntseng ba dula Richtersveld.

Translated by Bongani Matabane