Feberu ya Dikolobe

© National Pork Board, USA
Classical le African swine fever ke tse pedi tse tshosang ka ho fetisisa lefatsheng ka bophara. Ho ya ka sehlooho sa Dr Mary-Louise Penrith, History of ‘swine fever’ in Southern Africa, mafu a bakwa ke dikokwana-hloko tse pedi tse fapaneng tse hlahisang matshwao a tshwanang ho etsa hore ho be thata ho kgetholla pakeng tsa oona. Ka bobedi a tshwaetsanwa haholo ebile a ya bolaya, a baka mafu a mang ho fihlela ho karolo ya lekgolo. Dikolobe tse kgonang ho pholoha lefu lena di dula di tshwaetsanwa.

Matshwao

Matshwao ha a totobetse mme a ka ferekanngwa habonolo le malwetse a mang, kahoo ho tlameha ho netefatsoa ka ho qhoma ka diteko tsa laboratori. Lefu lena hangata le baka feberu e matla le lefu la kapele. Bahwai ka molao ba lokela ho tlaleha hore ho na le tshwaetso ho tshwaetso ho setsebi se seng sa mmuso sa tikoloho sa dingaka kapa sa bophelo ba diphoofolo, ba tla batlisisa ho qhoma hoa le ho bokella mehlala ya tlhahlobo ya laboratori. Matshwao ao kolobe e ka tshwaetswang hangata e hlahisa matsatsi a mahlano ho isa ho a robong ka mora ho pepeseha le lefu lena.
Dintho tse bonahalang ka ho fetisisa, ho ya ka bukana ya Mokgatlo wa Pork Producers Pigs for Profit mananeo ke:
Feberu e phahameng e ka hlahang matsatsi a seng makae pele ho matshwao a mang.
Dikolobe tse ngata di shwa ka dilemo tsohle.
Dikolobe di shwa ka potlako, pakeng tsa letsatsi le le leng ho isa ho a leshome.
Dikobe di sa batle ho ja.
Botswa, dikolobe di robala ka nako yohle.
Ditsebe, maoto le karolong e ka tlase ya mpa ya senyeha, e fetoha bofubedu ho ya pherese.
Ho qhallwa mahlong kapa nko, ho hlatsa, letshollo kapa ho patwa.
Ho phefumoloha ka potlako le bothata ba ho hema.
Bofokodi ba maoto a dikgama, ho thatafallwa ke ho tsamaya.
Bohloko bo ka mpeng.
Hangata moimana o ntsha mpa nako leha e le efe ya bokhachane.

Dikolobe di Fumana Tshwaetso Jwang?

Dikolobe di tshwaeditswe ha di kopana le masapo, motswako, dikgwele kapa madi a dikolobe tse nang le tshwaetso; kapa ha di kopana le batho, disebediswa, dikoloi kapa diaparo tse neng di ka silafala le lefu lena.
African Swine Fever e ka boela ya kenngwa tumellano ha dikolobe di longwa ke diboseleisi tse nang le tshwaetso.

Kalafo

Ha ho na phekolo. Diente tse kgahlanong le Classical Swine Fever ha e eso fumanehe Afrika Borwa mme ha e eo bakeng sa African swine fever. Hang ha tshwaetso e netefatswa, dikolobe tsohle tse nang le tshwaetso le tse phetseng hantle ka hara mohlape di senngwa ka mokgwa o bolelwang e le "stamping out".
Dihwai ha dia lokela ho leka ho "stamping out" ka bobona, kaha di hloka hore dikolobe tsohle di lahlehelwe ka ntle ho dibaka tse nang le tshwaetso, hammoho le ho hlatswa ka ho feletseng le ho thibela tshwaetso ya dibaka tse nang le tshwaetso. Lefu la kokwana-hloko e ka pholoha ka kamoreng ka dikgwedi tse ngata haeba e sa senyehe hantle.
Masimo le matlotlo a amehileng a arolwa ka thoko ho thibela ho ata ha lefu lena ho dihwai tse ding. Ho hang ha dikolobe kapa dihlahiswa tsa tsona di ka rekiswa kapa tsa dumellwa ho tloha mohahong ho tloha mapolasing a aroleditsweng kapa leha e le ofe mohlape kapa sebakeng seo ho nnileng ha eba le ho qhoma ho belaeditsweng ho sona.

Mekgwa e Thibelo

Ho itshireletsa ho hlokahalang ho thibela mehlape hore e se ke ya kopana le ditshila tse kang batho, dithulusi, dikoloi, dijo, diaparo, dithulusi le dikolobe tse kulang. Disebediswa tsa kichine le serapeng di lokela ho phehwa bonyane hora ho netefatsa hore ha di na dikokwana-hloko tsena, esita le ditshila tsa kichine tse nang le meroho hobane e ka nna ya kopana le nama ya kolobe e tala.
Afrika Borwa, ho na le dibaka tsa ho laola African Swine Fever, Mpumalanga, North-West le Kwa-Zulu Natal, moo lefu lena le hlahang dikolobe tse hlaha ka dinako tsohle. Dibaka tsena di laolwa ke mehato ya ho thibela lefu lena hore le se ke la hasana dibakeng tse sa sebetseng naheng.
Le hoja dikokwana-hloko tsena di sa ame batho, tshwaetso ya nama ya kolobe ha ya lokela ho jewa. Feberu e matla le ho tswa madi tse amanang le dikokwana-hloko di tla etsa hore nama e be e sa thabiseng ebile e sa tshwaneleheng ke ho sebediswa ke batho.

Translated by Bongani Matabane