Dintwa Hare ho Sterkfontein

Morena ya Matla Zulu

©Roger de la Harpe

Dilemong tsa bo 1820 Afrika Borwa, morena ya matla wa Sezulu, Shaka, o ile a qala ho busa ka lebopo le ka bochabela Afrika Borwa. Sebaka sohle se ne se le boemong bo ferekanyang le dikgohlano. Ho ena le ho ba kotsing ntweng le lebotho le matla la Mazulu, merabe e mengata e ile ya siya ditloholo tsa bona mme a falla, e le hore e tlose meloko e meng, e le hore e hlahise matla. Ena e ne e le e nngoe ya disosa tsa nako ya moferefere e ileng ya bitswa Mfecane (ho phunyeha).
Jwaloka karolo ya sesole sa Shaka, o ile a romela e mong wa balaodi ba hae, Mzilikazi, hore a nyolohele setulong se phahameng ho hapa morena wa ba Sotho, Ranisi. Mzilikazi o ile a etsa qeto ya hore o rata dithapo tse pharaletseng mme o na le kgathatso e nyenyane ya ho otla kgotso ya Sesotho le tsa Tswana ka ho ikokobetsa, kahoo a etsa qeto ya ho tlohela Shaka le ho iketsetsa naha ya hae, Matabele (kapa Ndebele). Leha ho le jwalo, Mzilikazi o ne a tshaba ho tsoswa ke Shaka mme a isa batho ba hae bophirimela, sebakeng se potolohileng Cradle of Humankind.

Toropo e Lahlehileng

©Roger de la Harpe

O ile a theha motse moholo wa hae, Kungwini, pela mehleng ya kajeno ya Pretoria mme a haha bodulo, Dinaneno, haufi le Dam ya Hartebeespoort. Tshusumetso ya meloko ya moo e tlameha ebe e ne e le ya bohlokwa, kaha mahaheng a mmaloa a Cradle of Humankind a bontsha bopaki ba hore dikhomodli ne di patehile moo ho qoba mahlo a Matabele a hlaselang. Hape ho na le ditlaleho tsa mehleng ya batho ba basweu baeti sebakeng sena ba buang ka metse e nang le majwe a neng a bonahala a lahlilwe. Ba bang ba re moo ke moo mohoe-mogul Sol Kerner a ileng a fumana kgopolo ya hae bakeng sa ntshetsopele ya 'Motse o lahlehileng' sebakeng se setle sa Sun City - le hoja ho belaela hore na batho ba BaPo ba na le lerato le tshwanang la kitsch. Leha ho le jwalo, ka 1832 lebotho la Zulu le ile la tshwara mofetoheli Mzilikazi, mme a tlameha ho falla hape.
Lekgetlong lena o ile a ya dibakeng tse ding tsa bophirimela ho pota-potilwe ke Zeerust mme ha ba ntse ba falla, Mzilikazi le lebotho la hae ba ne ba tla ho lwana le hoo e batlang e le motho e mong le e mong ya dulang Highveld, ho akarelletsa le Griqua, Kora le Boers ba neng ba kgutlisetsa marabele Kapa. Ka 1836, Boers ba lwantsha Mzilikazi Ntweng ya Vegkop mme qetellong ba mo hlola (ka thuso ya meloko e mmalwa) selemo se latelang. Sena se ile sa tsamaisa Matabele hodima Noka ya Limpopo ho ya fihla Zimbabwe kajeno, moo Mzilikazi a thehileng mmuso wa hae o mocha, ho Bulawayo, Maralleng a Matapeng.

Difeqane

©David Fleminger

Le hoja ho na le bopaki ba ho lwana pakeng tsa merabe ea Sotho/Tswana ka dilemo tse mashome pele ho Shaka le Mzilikazi, botsitso ba sebaka sena bo ne bo se bo senyehile ka mokgwa o sa fetoheng mme batho ba iphumana ba lwantshana le kgwebo e fokolang le thepa ya tlhaho. Sena se ne se bitswa Difeqane (nako ya ntwa) mme batho feela ba ileng ba rua molemo ka lebaka la bofetohedi ke Boers, ba neng ba se na matshwao mabapi le ho nka matsha a maholo ho Sotho/Tswana ba senyehileng ba bile ba theha mapolasi a behang. Ha Boers a ntse a fihla, meloko ya moo e ile ya iphumana e tshwarwe pakeng tsa lejwe le sebaka se thata mme ka bo-1850, sebaka sohle se ile sa phatlalatswa e le karolo ya Rephabliki ya Suid-Afrikaanse, e siya baahi ba se nang naha ya habo bona.
E nngwe ya merabe ena e neng e laolwa e ne e le Po, ya neng a ena le moeta-pele ya ikemiseditseng haholo ya bitswang Mogale. Dithaba tsa Magaliesberg di bitswa ka morao, jwalo ka toropo ya Krugersdorp, e boetseng e bitswa Mogale City. Morena Mogale e ne e le mohlankana ha Matabele a qala ho hlasela dibaka tsa bo-ntata bona pela dithaba tsa Magaliesberg. Ho sa tsotellehe khanyetso e ntle, moloko ona o ile oa qobelloa ho balehela ka borwa ho Vaal. Ha Boers a fihla, leha ho le jwalo Mogale o ile a buisana le bona mme hammoho ba romela lebotho le le leng ho tlosa Magaliesberg wa Matabele ya hlokang botsitso. E le ho ba leboha ka thuso wa bona, Boers o ile a reha sebaka seo ka mora Morena Mogale, empa ha aa ka a kgutlisa naha ya hae. Ho ena le hoo, ba ile ba fa Po ho sebetsa mapolasing a bona a sa tswa phatlalatswa mme ba dula fatshe ho thabela ditholwana tsa mosebetsi wa motho e mong.

Hlao ya Kgauta

Mogale ha aa ka a nka ka mosa sena, mme a qala ho kenella mesebetsing wa boer bo kang ya dithunya. Kapele, Boers ba qala ho sokela Mogale ka sesole mme o ile a boela ya nka batho ba hae yaba o balehela Thaba Nchu, haufi le Bloemfontein.
Leha ho le jwalo, dilemo tse 15 hamorao, Mogale o ile a etsa kgotso le Boers yaba o kgutlela le Magaliesberg le batho ba bang.
Empa dintho di ne di tla be di ntse di sa tsamaee hantle. Ntlha ya pele, Mabrithani a ile a hapa Transvaal ka 1877, hore a kgutlisetse Boers ka mora tlholo ya bona e hlollang nakong ya Ntwa ya Pele ya Anglo-Boer ka 1880. Jwale, dilemo tse seng kae ka mora moo, ho fumane kgauta Witwatersrand ka Sekgahla sa Batho ba sebakeng seo.
Ponahalo ya kgauta e sa lebellwang ho se neng se nkwa e le sebaka se se nang thuso sa masimo se ile sa etsa hore basebedisi ba Brithani ba shebelle leboya hape, mme kapele ba bolela hore ba ikemiseditse ho kenyelletsa Republic ya Transvaal ka lekgetlo la bobedi. Boers e ne e se na boikgethelo empa e le ntweng.

Ntwa ya Bobedi ya Anglo-Boer

Ntwa ya Bobedi ya Anglo-Boer e ne e le ntwa e telele mme ele ya madi, e ileng ya hullwa ka dilemo tse mmalwa mme ya fa lefatshe dikampo tsa yona tsa pele tsa mahloriso.
Dintwa tse ngata di ile tsa lwanwa dikarolong tse sa tshwaneng tsa naha, mme ditapole tse mmalwa tse tsosang takatso di ile tsa etswa maralleng le dibakeng tsa Magaliesberg (haholo-holo ntweng ya Dwarsvlei, haufi le Maropeng).
Magaliesberg e ne e le thibelo ya moralo wa Boers ho tshwara hobane e ne e le yona feela tsela ya mabotho a Brithani a Joburg ho buisana le barababo bona ba dika-dikeditsweng Rustenberg.
Konkrekete e hopotsang ntwa ena e telele le e bohloko bo sa ntsane bo bonahala sebakeng sa Cradle of Humankind sebakeng sa Barton's Folly haufi le Hekpoort.

Translated by Sebongile Sonopo