Albertina Sisulu i wun’wani wa vanhu lava hloniphiwaka ngopfu eka matimu ya tiko ra Afrika Dzonga. U kumile kuxiximiwa ko hlaya eka vukorhokeri na kutiyimisela kayena eka kulwisana na xihlawu-hlawu:
Hi 1986 ukume sagwadi ra honorary citizenship ra Reggio nell’Emilia e Italy. Hi 1988 phephahungu rale Lenasia, The Indicator, rixiximile ndyangu waka Sisulu tani hi va endli va mahungu ya lembe (Newsmaker of the Year Award). U hlawuriwile kuva president va World Peace Council leyikumekaka e Switzerland kusukela hi 1993 kuya eka 1996.
Leswi akuri ku xixima ntirho wakwe tani hi mulwela ntshuxeko na ntirho wavu social work. Hi 1994 uve xiphemu xa palamende yosungula ya xidimokirasi laha anga tirha malembe ya mune kukondza aya ekuwiseni. Utlhele a kuma sagwadi kusuka eka president wa tiko hinkarhi wakona nkulukumba Nelson Mandela. Hi 1999 u xiximiwile hi honorary doctorate kusuka eka University ya Witwatersrand eka kutinyiketela kayena eka kulwisana na xihlawu-hlawu na mfumo wa mabunu wa Afrika Dzonga.
Hi 2003 a tlhela a xiximiwa nakambe hikwalaho ka malembe yaku tinyiketela kayena eka nhluvukiso wa ma-Afrika Dzonga loko ndzhawu ya Soweto centre ya vana lavangana swilaveko swohlawuleka yita thyiwa vito ra yena. Hi lembe ra 2004 u hlawuriwile kuva muaki wa Afrika Dzonga wa matimba wavu 57th eka xitichi xa TV xa SABC 3 xa nongonoko wa Great South Africans
Translated by Ike Ngobeni
Xivangelo lexi President Mandela anga xinyika kuva a rhurherile vavasati lava uri — akuri vonelo ra yena — na leswi akuri ntlhontlho eka...