Ho Lema Dijalo ke Eng?

© Surplus People Project

Temo ya dimela ke mokgwa wa ho sebedisa mekgwa ya ho lema mobu ka tikoloho ho ntlafatsa bophelo ba mobu, ho sireletsa tikoloho le ho netefatsa bophelo bo botle ba batho. Dihwai di sebedisa mekgwa ya temo le ya morao-rao le ho e kopanya le dipatlisiso ho etsa bonnete ba hore dintho di na le tikoloho ya tlhaho.
Ka hona, temo ya dimela e bolela ho sebedisa mekgwa le disebediswa tsa tlhaho le tikoloho. Ha ho na manyoro a dikhemikhale le dikokonyana tse bolayang dikokonyana kapa dikokwana-hloko tse dumellwang. Temo ya dimela e reretswe ho theha tikoloho e phetseng hantle, dijo tse phetseng hantle le bareki ba phetseng hantle. Haeba tikoloho eo dihlahiswa tsa temo di hodileng ka yona e phetse hantle, sehlahiswa se tla ba bophelo bo botle mme bareki le bona ba tla ba le bophelo bo botle mme ba be le tsamaiso ya mmele ya ho itshireletsa mafung.
Temo ya dimela e fapane le temo ya tlhaho le e tlwaelehileng.
Temo ya dikokwana-hloko e na le botswalle ba tikoloho mme, ha ho kgoneha, e sebedisa manyoro a manyoro, empa hangata bahlahisi ba eketsa naetrojene (N) mobung ho ntlafatsa bophelo bo botle. Ka dinako tse ding manyoro a tswa dikhemikhale.
Temo e tlwaelehileng ke ha mekgwa ya temo e sebediswa e batlang e le ho fumana chai e ngata ka ho fetisisa. Haeba tse bolayang dimela tse ngata, dikokonyana tse bolayang dikokwana-hloko le menontsha di sebediswa mme haholo-holo mofuta o mong wa dijalo o lenngwe, o bitswa temo e tlwaelehileng.

Kamoo o ka Etsang Mefuta-futa ya Dihlodilweng

Ka ho lema dijalo, dijalo tse fapaneng di lenngwe hammoho ho bopa mefuta-futa ya dimela (bio = bophelo, mefuta-futa = mefuta e sa tshwaneng). Mohlahisi wa dimela o tlameha ho ba le mefuta e sa tshwaneng ya dintho tse phelang ka hohle kamoo ho ka kgonehang polasing ya hae - dikokonyana tse sa tshwaneng, dinonyana, dikokonyana tse nyane le diphoofolo tse jang diphoofolo hammoho le dimela tse sa tshwaneng. Haeba tsamaiso ena - e bitswa tikoloho - e sa leka-lekane mme e na le mofuta o mongata wa phoofolo e ka ba lefu la sewa. Ka mohlala, ha dihlopha di fediswa polasing, ditweba di ka nna tsa eba sewa hobane ho se na diphoofolo tsa tlhaho tse di laolang.
Mehlala ya mekgwa ya temo e kenyeletsa potoloho ya dijalo (ho se behe dijalo tse tshwanang selemo le selemo mobung o le mong), ho lema dimela le dipalesa tse ding tse hohelang dikokwana-hloko tse phelang (dikokonyana tse jang dikokonyana) le tshebediso ya dikokwana-hloko tsa tlhaho ho lwantsha mafu le tse senyang dijalo.

Kamoo o ka Qalang Tema ya ho Sebedisa Manyoro

Mohlahisi ya batlang ho hlahisa dihlahiswa tsa manyoro o lokela ho tseba tse latelang:
Ho lebeletswe eng ho mohwai wa dijalo?
Dihlahiswa dife di dumellwa kapa di thibetswe ka temo ya dijalo.
Ke mekgwa efe ya temo e sebedisetswang ho lema dijalo le hore na ke hobaneng.
Tsela ya ho ngodisa / ho netefatsa hore ke mohlahisi wa dihlahiswa.
Tsela ya ho reka dihlahiswa tsa tlhaho jwang?
Mohwai wa dijalo o tlameha ho qala ho fumana melao ya melao-motheo e ncha ya Afrika Borwa ebe o etsa qeto ya hore na o tla tiiswa e le moetsi wa dijalo kapa polasi feela. Ditlhaloso di ka etswa ke Afrisco, mokgatlo wa Afrika Borwa o netefaditsweng ka molao o amohelehang tlasa ditekanyetso tsa IFOAM (International Federation of Organic Agricultural Movements). Tefo e tla lefshwa mme mohlahlobi o tla etsa dipatlisiso selemo le selemo.
Bahlahisi ba netefaditswe ka ho fumana nomoro ya ngodiso ho tswa ho setho sa tikoloho mme ba ka rekisa dihlahiswa tsa bona tlasa lebokose le kgethehileng la mmele. Ka lebaka leo, di sireleditswe ke molao mme dia ngodiswa e le bahlahisi ba dihlahiswa. Mohlahisi ha a hloke ho netefatsa polasi yohle ya hae mme ha a hloke ho netefatsa dijalo tsohle tsa hae, empa ho tlameha ho be le phapang e hlakileng pakeng tsa dijalo tse tiisitsweng le tse tlwaelehileng.
Ho na le nako ya phetoho qalong ya temo ya dijalo. Ke nako e nkilweng ho tlohela temo e tlwaelehileng ho ya ho temo ya dijalo, mme e ikemiseditse ho ya ka melao ya mefuta. Nako ya diphetoho ke dilemo tse pedi bakeng sa dijalo tsa selemo le selemo tse kang meroho le dilemo tse tharo bakeng sa dijalo tse sa feleng tse kang difate tsa ditholwana le dirapa tsa morara.

Translated by Bongani Matabane