U Gudisa Vhafuwi Vhaswa vha Mivhuḓa

© Judy Stuart

Mivhuda a ingi zwinwe zwipuka zwine zwa fuwiwa. Dzina zwithu zwine zwa ṱoḓa zwine arali zwa sa tevhedzwa u fuwa muvhuḓa zwi ya lumba zwa bala. Ndi zwa ndeme zwauri muthu musi atshi ṱoḓa u fuwa mivhuḓa avhe na ndivho ya uri mivhuda u itakadzisa hani na u kona u ḓivha musi ina mathada musi u saathu thoma u fuwa.

Huna zwithu zwine zwa vha zwa nḓowelo kha ḽa Afrika Tshipembe musi u tshi khou ṱoḓa u fuwa muvhuḓa. Ndi zwavhudi uvha na nḓivho yoṱhe musi u saathu thoma u fuwa, musi u tshi khou ṱoḓa u fuwa Iiminzhi u fanela uvha na muthu ane wa nga muvhidza u itela arali zwithu zwa sa tshimbila.

Ndi zwa vhuḓi arali miṱa minzhi i tshi khou ṱoḓa u fuwa mivhuḓa, muthu muthihi kha miṱa heyo u fanela u tiwa sa mugudisis u itela uri akone u gudisa vhathu nga kulangele kwa mivhuḓa.

Translated by Khalirendwe Nekhavhambe