Pokello ya Mapungubwe

Ke Karolwana ya Moruo Feela

©Roger de la Harpe
Univesithi ya Pretoria e na le boholo ba dihlahiswa tse fumanwang Mapungubwe le K2, tse nang le pokello e nyane e tshwarwang ke Wits University. Ka bomadimabe, boitsebiso bona bo ke keng ba lekanngwa mohlomong bo emela karolwana feela ya leruo la pele la Mapungubwe. Kaha leralla le hole haholo, ho ne ho le thata ho le laola mme dintho tse ngata di nkilwe setsheng ho feta dilemo. Ditsebe di tswela pele ho jala kgauta e seng molaong matsohong a babokelli ba ikgethang.
Kgetho ya dintho tse tswang pokellong ya Univesithing ya Pretoria e se e ena le pontsho ya ka ho sa feleng Musiamong wa Mapungubwe, o bulehileng phatlalatsa. Dihlekehleke tsa Mapungubwe tsa dinaleli di na le tshukudu e tummeng ya kgauta, lere la borena la kgauta le sekotlolo sa kgauta. Boraro-bo-bong bo ka pelong ya seo Sian Tiley a se bitsang 'South African Crown Jewels'. Empa pokello e na le dintho tse ngata ho feta tseo. Kaha kgauta ke tshepe e bonolo, e se nang ho kobeha le e nang le bobebe, batho ba Mapungubwe ba ka e futhumatsa mme ba e bopa ka mefuta e sa tshwaneng. Maqhepe a kgauta a ne a ngotswe ho etsa mekgabiso e metle.
Dithapa tsa kgauta tse entsweng ka kgauta di ne di kgabisitswe ka hloko ho pota-potilwe ka lehong ho etsa dintho tse hlollang tse kganya letsatsing. Difaha di ne di boptjwa ka ho otla lesoba le lenyane ka letlapa la kgauta. Mohala o entsweng ka kgauta o ne o lema dipetja. Kgauta e ne e entswe ka mafitshana le dibopeho tse ding tsa maiketsetso ho etsa mabenyane a kgahlehang. Dintho tsena tsohle di na le tshimoloho ya sebaka sa moo mme ha ho na bopaki ba hore thepa leha e le efe e lahletswe.

Bohlanya ba Difaha

©Roger de la Harpe
E le bopaki ba indasteri ena ya kgauta ya Afrika, pokello e na le ditshukudu tse pedi tsa kgauta tse sa phethehang, difuba tse ngata tsa kgauta, ditlou tsa kgauta tse nyane, masale a hlooho ya kgauta le mekgabiso e meng ya kgauta. Dipalo tse dikete tsa kgauta di ne di fumanwa di sa lahlehetswe mabitleng, empa di ne di ka be di qhibidihiswa ke moriri wa dikgomo kapa mohala wa dimela e mesesane e metle ho etsa mekgabiso e metle le mehala e mengata.
E le ho fa baeti maikutlo a hore difaha tsa molaleng di tlameha ebe di ne di shebahala hantle hakae, musiamo o tsitsitse tse ding tsa mehla. Ho phaella ho kgauta, batho ba Mapungubwe ba ne ba le mahlahahlaha! Pokello e na le difaha tse dikete tsa kgalase tse tswang hohle lefatsheng; dihlopha tse kgolo tsa 'ho rwala serapeng' tsa difaha tse tswang ho K2; difaha tsa majwe tse entsweng ho tloha ho calcite le quartz; difaha tse entsweng ka mahe a mptshe; difaha tse entsweng ka kgetla ya lewatle le difaha tse entsweng ka kgetla ya kgofu ya naha ya lefatshe.
Ho dumelwa hore mela e ne e le pontsho ya boemo, mme ditlhaloso tse sa tshwaneng di ne di fuwa mmala o mong le o mong. Ho nahanwa hore e tshweu e tshwantshetsa bohlweki, botsho bo emela baholo-holo, botala ke ho tswala le ho jwalo. Hape ho na le difaha tse seng kae tse bitswang cobalt blue tse neng di ratwa haholo sebakeng sohle. Ho elella bofelong ba dilemo tsa 1900, mosebeletsi e mong wa polasi o ile a re e nngwe ya difaha tsena e ne e le ya £5 kapa kgomo e le nngwe.

Kgauta le Disebediswa tse Ding tsa Tshepe

©Roger de la Harpe
Manaka a tlou le oona a na le thepa e nngwe e kgolo ya kgwebo. Bongata ba mefitshana ya manaka a tlou, difaha tsa letsoho le mekgabiso e bokellaneng e fumanwe K2, mme ha ho mohla di nang le dipalo tse ngata. Ho bonahala eka barena ha ba ka ba ithabisa ka manaka a tlou mme boholo ba tsona bo romelwa lebopong.
Le hoja kgauta e ne e fumanwa feela ka Leralleng la Mapungubwe, ditsha tse potolohileng di ile tsa hlahisa difaha tse ngata tse nyane tse entsweng ka tshepe. Ho ne ho ena le menyako ya tshepe, methapo, marumo, mafitshana, dihakisi, dipekere, dichesele le mahare a tlwaelehileng ho batho ba bangata ba mehleng ya kgale.
Dikotwana tse mutsu tse entsweng ka koporo, tse tsejwang ke MaVenda e le musuku, di ile tsa boela tsa fumanwa mme ho nahanwa hore di na le bohlokwa moyeng le kgwebo. Dintho tse mmalwa tsa borone di ne di bokellwa, empa ho nahanwa hore di na le mohlodi o sa tlwaelehang. Mohlomong ho na le dintho tse ngata tse setseng ha Mapungubwe a lahlilwe, empa tshepe le koporo di atisa ho theola kapele ho feta kgauta.

E ntle le e Sebetsang

©Roger de la Harpe
Dintho tse ding tse bokellaneng di kenyeletsa: dintlheng tse sa tsitsang tsa masapo bakeng sa ho roka; dikama tse tshwarang moriri tsa masapo; ditshwantsho tsa letsopa tsa batho le diphoofolo (tse fumanwang haholo K2); dikgala tsa Chinese Cedon; dikotlolo tsa letsopa, dikgba, molodi, dijeke, dipitsa, dikopi le sesepa sa mela. Dintho tsa letsopa tsa K2 le Mapungubwe di ne di atisa ho sebediswa bakeng sa ho pheha, ho nwa kapa ho boloka.
Ho sa tsotellehe morero wa tsona o sebetsang, hangata dintho tsena di entswe ka mokgwa o motle ka dibopeho tse kgahlehang tse entsweng ka tsela e rarahaneng e hlahisitsweng hodima metsi. Ba ne ba ke ke ba sheba dibaka sebakeng sa polokelo ya mahahapa a mebaraka ya dintho tsa ka tlung tsa setho.

Moqhaka o Mabenyane o Khutlisitswe

©Roger de la Harpe
Nakong e fetileng, ho ne ho se na pontsho e sa feleng ya matlotlo a Mapungubwe. Ho theosa le dilemo, Univesithing ya Pretoria e ne e bile le dipontsho tse fetang tse 12 tse buellwang ke sechaba tse etileng hohle, empa sechaba se ne se se na phihlelo ya ho bokella. Tlhoko ya polokelo ya matlo e ile ya bonahala ka morao ho 1994. Thahasello ya sechaba ho bokella e ile ya eketseha ka nako e ncha, mme re ne re ena le takatso ya ho tsosolosa histori ya rona ho tloha molokong wa kgethollo. Ho ile ha batlwa dipontsho tse ncha tse neng di bua ka nako e fetileng ya boikgohomoso ba Afrika. Batho ba ne ba batla ho bona tshukudu ya kgauta!
Ka nako e tshwanang, dintho tse ngata tsa bohlokwa ka ho fetisisa tsa kgauta (ho kenyeletsa le pherekano) di ne di rometswe Musiamong wa Brithani bakeng sa tsosoloso. Tshebetso ena e ne e theko e boima ebile e ja nako, empa diphello di bile tse tsotehang. E ne e tla ba dihlong ho tlisa feela dipontsho tse ding. Ka lehlohonolo, ka mora hore ho etswe ditokisetso tse hlokolosi, Musiamong wa Mapungubwe o ile wa bula mamati a oona ka 2000. O fumaneha kahong ya kgale ya Bonono ka sehloohong sa Univesithi ya Pretoria e Pretoria. 'Moqhaka o Mabenyane' o ile wa kgutlisetswa ho batho ba Afrika Borwa.

Translated by Bongani Matabane