Jeoloji ya Richtersveld
E Qalang ho Futhumala
Ho fetela pele ho feta dilemo tse dimilione tse 100, Gondwanaland e ka hodimo-dimo ya naha e ne e se e ntse e theoha butle-butle ho ya dibakeng tse ka borwa tsa dibakeng tse dintlheng tsa lefatshe mme naha e ne e ena le maqephe a maqhwa a maholo. Mapetso a phatlohileng ke maqhwa ana a ntse a ka bonwa Grasdrift, haufi le Serapa sa Sechaba sa Richtersveld le Nieuwoudtville.
Leha ho le jwalo, dilemong tse dimilione tse 270 dilemong tse fetileng, naha e ne e tlohile sebakeng se ntlheng ya lefatse mme dintho di ne di qala ho chesa. Ka lebaka leo, maqhwa a ile a qala ho qhibidiha, a siya dikgethong tsa meru tse ileng tsa fetoha sehlopha sa Dwyka sa di tillite. Sena se tshwaya tshimoloho ya Karoo Supergroup, e leng sebaka se ka hare ho Afrika Borwa. Dikgapukgapu tsena di abuwa ka mokgwa o sa tshwaneng sebakeng sa Namaqualand, se dutseng ka hodima sehlopha sa Nama sa majwe.
Moferefere wa Dintho tsa Tlhaho
Ho pholletsa le nako ya Dwyka e neng e behwa ka yona, sebaka sohle se ne se le tlasa nako e telele ya moferefere wa dintho tsa tlhaho, ha Gondwanaland e qala ho arohana ho seo hona jwale e leng dibaka tsa naha tsa Borwa ba Amerika le Afrika. Sena se ile sa etsa hore ho be le palo e matla ya majwe le mosebetsi o moholo o orogenic (mohaho wa dithaba) ho pholletsa le sebaka seo. E le karolo ya tshebetsong ena, phula e kgolo e thehilwe karolong ya Karoo le dikarolong tse ka borwa-botjhabela tsa Namaqualand. Dihlopha tsa Ecca le Beaufort di ile tsa kenngwa motseng ona, tsa theha kamore e ka tlaase ya boholo ba Nama-Karoo biome.
E le karolo ya tshebetso ena, boemo ba lewatle le bona bo ile ba boela ba pepesa dibaka tse lebopong la lewatle, mme dinoka tse theohelang lebopong la lewatle le lecha di ile tsa senya dithako tse tsositsweng. Sena se ile sa, hara tse ding, etsa sebopeho sa Fish River Canyon (Ya bobedi e kgolo ka ho fetisisa Lefatsheng, ka mora Grand Canyon e North America). Nakong ena, sebaka sa Namaqualand se ne se se se omme haholo mme ditsha tse sa tswa tsejwa tsa lewatle di qadile ho kwahelwa ke dichelete tsa lehlabathe.
Bongata ba Ditaemane
Karolo e latelang ya bohlokwa e etsahetse dilemong tse dimilione tse 120 tse fetileng, ha letoto la diphaephe tse fofang seretse se chesang le hlahisitse tsela ya tsona ho tloha ka tlaase ho ya ka hodimo. Diphaephe tsena tse nang le sebopeho sa merata di nkile ditaemane tse ngata, tse thehilweng ka botebo ba dikhilomithara tse 250 ka tlase hodimo. Matlotlo a ne a kwaletswe ka lekgetlo le kgethehileng lejwe le kgethehileng le bitswang Kimberlite. Dilemong tse dikete tse ileng tsa latela, diphaephe tsena tse nyane di ile tsa qetella di hlasetswe ke dinoka (haholo-holo Orange River) le maruo a kganyang a ile a hlatswa ho ya Atlantic. Ka hona, ditaemane di ne di behwa mabopong a Orange le melomong ya noka, mme lehare le leholo ka ho fetisisa la lehlohlwana le lekaneng le behilwe ho tloha pakeng tsa dilemo tse 20 le dimilione tse 15 tse fetileng.
Dilemong tse dimilione tse 100 tse fetileng, South America le Antarctica di ne di arohane le naha ya Afrika le naha e batlileng e lekana le khonthinente ya Afrika e neng e kile ya eba bohareng ba sehlopha se phahameng sa Gondwana) se pota-potilwe ke metsi. Sena se ile sa etsa hore sekgahla sa dinaha tse ding di 'fasehe', e leng se ileng sa fella ka hore ho thehwe thota e lebopong la lewatle e neng e arohane le sebaka se ka hare ho naha e nang le 'matswapo' a bohale.
Sebaka se Seholo sa Metsi
Hona jwale, noka e neng e tla fetoha Orange (kapa !Gariep) e ne e se e ntse e le yona metsi a maholo sebakeng seo. E ile ya hlaha dithabeng tsa Lesotho mme ya phalla ka bophirimela ho kena Lewatleng la Atlantic haufi le Alexander Bay ya kajeno. Jwale, dilemong tse ka bang dimilione tse 65 tse fetileng, thaabe e nyane ya dintho tsa tlhaho e entse hore Orange e fetole tsela ya yona. E ile ya fetela ka borwa mme ya pholletsa le Koa Valley ho ya fihla Atlantic haufi le molomo wa Olifants River ya kajeno. Sena se ne se bolela hore dimilione tsa dithane tse nang le meru e nang le taemane di ne di se di qhaleha ka lewatleng, e le hore di tsamaiswe lebopong la lewatle ka Benguela e ntseng e phahama ka leboya. Dilemong tse dimilione tse 50 hamorao, leha ho le jwalo, mariti a mang a tswang ka tlasa lefatshe a ile a etsa hore Orange e kgutlele tseleng ya yona ya pele ka Richtersveld ho ya Alexander Bay. Phello ya sena sohle le ho feta ke hore lebopo lohle le ka leboya-bophirima la Afrika Borwa, hammoho le lebopo le ka borwa la Namibia, le na le dirafshwa.
Ha o ntse o tsamaya, lebopo le bophirimela la Afrika Borwa le ile la eketseha haholo ka dilemo tse dimilione tse latelang. Sebaka sa lehwatata sa Namib, e leng se seng sa kgale ka ho fetisisa lefatsheng, se ile sa thehwa pakeng tsa dimilione tse 40 le dimilione tse 25 tse fetileng. Qetellong, dilemong tse dimilione tse hlano tse fetileng, serame sa Benguela sa hona jwale (se qadileng Antarctic) se fetohile boemo ba lehodimo bo hlaheletseng sebakeng sena se omeletseng. Sena se dumellana le phetoho ya boemo ba lehodimo bo ileng ba fetoha ho tloha Namaqualand sebakeng sa pula ya lehlabula ho ya sebakeng sa pula ya mariha.
Letsha la Lewatle la Namaqualand
Sehlekehlekeng sa ho qetela se seholo sa tshebetso ya mobu se qadileng dilemong tse dimilione tse hlano tse fetileng, ha thota ya Namaqualand e ne e phahamiswa. Sena se ile sa pepesa ditsha tse mmalwa tsa lewatle tse ileng tsa fokotseha hanyane hanyane ke mefuta e mengata ya lehlabathe. Leha ho le jwalo, ho kopane le lehlabathe, ho ne ho le jwalo, e ne e le dimilione tsa ditaemane tsa boleng ba majwe tseo re di boletseng ka hodimo, mme dibethe tsena tsa dirafshwa di ntse di lefshwa kajeno. Hape re lokela ho hlokomela hore makgapukgapu a metsing a setseng ka metsing a boetse a na le ditaemane, mme a ntse a sebediswa ke dikepe tsa daemane tse anyang lehlabathe la bohlokwa le ho a fetisetsa dibakeng tse hlophisitsweng lebopong la lewatle.
Ntho ya ho qetela eo o lokelang ho e bua: majwe a morao tjena sebakeng sena a fumanwa mathokong a Orange River moo ho bokellaneng ka ho phunyeha ka lebaka la dikgohola. Tse ding tsa dibanka tsena di 30m hodimo ho metsi a hona jwale, e leng se bontshang morwallo o moholo ka ho fetisisa Afrika Borwa. Ho ratana ha majwe ho bontshitse hore tse ding tsa morwallo di bile teng dilemong tse 700 feela tse fetileng, e leng se bontshang hore se ka boela sa etsahala!
Naha ya ho Bapisa
Mme re fihla pheletsong ya karolo ena ya pale, mme phello ya ho qetela ke sebaka seo re se bonang kajeno: lebopo le letsho, le batang le lebopo le leholo, le letsha la lewatle le lehlabathe le arohaneng le mocheso, bo hare bo ommeng bo mehaho e mengata ya dithaba tse matsutla. Ka sebele ke naha e sa tlwaelehang ya ho fapana, ho itshetlehile ka ho se hokae ha seretse se chesang, se nang le majwe a se nang letho, seretse le lejwe le metamorphic. Jwalokaha Francois Odendaal le Helen Suich ba ngola bukeng ya bona ho Richtersveld, "Ho na le dibaka tse seng kae Afrika Borwa moo dihlopha tse ngata tsa maiketsetso di bonahalang, mme ka karolo ena ke mefuta e fapa-fapaneng ya majwe, hammoho le mefuta e sa tshwaneng ya majwe, e hlahisang dibaka tse fapa-fapaneng tsa dibaka tsa Richtersveld, e leng tsona tse etsang hore ho be bonolo hore semela se phahameng se fapaneng se fetohe."
Translated by
Bongani Matabane
