Nnḓu dza u Dzula Mivhuḓa

© Karoline Steenekamp

Zwishumiswa zwa u ita Vhudzulo ha Mivhuḓa

Vhudzulo vhunzhi ha mivhuḓa vhuitwa nga ḓirata ngauri zwo leluwa u inkulumaga fhedzi hovhu vhudzula vhu fanela u itwa nga ngomu ha tshifhaṱo kana ṱhanga ya vha yo tou fhaṱiwa. Fhasi hu fanela u vha 25 nga 12,5 mm nga tshivhumbeo ḓirata ya nga matungo i fanela u vha 25 nga 25 mm kana 25 nga 50 mm.
Yo itwaho nga matanda ine ya vha ṱhanga inga vha nnḓa, iita uri hu vhe na fhasi ha vhuḓi fhedzi hu ṱoḓa uri u dzi adzele.
Matanda a Bamboo ndi one ono shumiseswa ngauri aya tsireledza kha mutsho na zwiḽi.
Hu ya shimiswa na miṋango ine ya vha ya ḓirata kha ḽa South America.

Tshivhumbeo tsha Hune ha Dzula Mivhuḓa

Musi zwa u alusa mivhuḓa zwi zwa khwiṋe musi munwe na munwe una hune wa dzula hone. Ya munna i nga dzula kha nnḓu ine ya vha ṱhukhu kha ya tsadzi, ngauri i dzula i yoṱhe nga nnḓa ha musi ya tsadzi i tshi ḓisiwa uri dzi kone u ṱangana tshihulwane.
Ya tsadzi i fanela u itelwa vhudzulo hune ha vha hu hulwane. Hune ya dzula hone hu fanela u vha hu hulwane vhukuma uri hu kone u fheledza bogisi ḽa tshiṱaha uri dzi kone u dzula na vhana na u thusa musi i tshi khou alusa vhana. Hu fanela uvha 1 m nga 0.5 m.
U ṱhogomela ha dzi pen zwi thusa kha vhana vhaṱuku musi mme ono bviswa. Hu fanela uvha na ha u dzula hu vhili u itela musi mme atshi fhambanya mbeu dza vhana uri vha vhaṱhannga vhadzule nga tshavho na vhasidzana nga tshavho.
Musi dzo no fhambanyiswa dzi akona na u ya kha dzinwe khulwane uri dzi kone u ṱavhanya u hula. Hu fanela uvha na ha u dzula hu hulwane hune vhana vho no swika 10 vha tshisadzi vha kone u dzula kana vha tshinna. Fhethu ha u tambela hu nga itwa nga zwidina. Hu fanela uvha ho hula uri vhana vha songo fhufhela nga nnḓa. Hune ha vha ho itiwa nga concrete ndi hone hune dzi a kona u tamba zwavhuḓi.

Translated by Khalirendwe Nekhavhambe