Mapungubwe i Tshi kha Mathomo a Mulambo wa Limpopo

Poachers Corner

©Roger de la Harpe
Hafha ndi fhethu hune ha vha kha nḓila ine ya ya mathomoni a mulambo wa limpopo. Ho vhuya ha shuma sa mukaṋoni wa Afrika Tshipembe na Zimbabwe, nahone hu fara vhuṱanzi kha dzi nndwa dze dza vhuya dza vha hone dzine dza mangadza kha matungo oṱhe a mulambo. Nga murahu ha hezwi ho vha hu tshi funiwa nga maanḓa nga havha vha zwa u levhela zwifuwo vha tshi fhira ngaho vha tshi khou ita zwavho zwi sihoho mulayoni kha ḽa Zim.

Ṋamusi zwithu zwo no dzika, na maḓi a mulamboni ono vha khwine. Hu dovha ha vha na zwifhaṱo zwinwe zwa masole zwine zwa khou wa nga zwiṱuku nga zwiṱuku, na vhathu vha henefho Zimbabwe vha u rea khovhe vha ya ya maḓini vha tshi khou itela u fasha.

Huna gethe ḽituku ḽine ḽa ufha tshikhala tsha u kona u dzhena magumoni a Limpopo, hune unga lumelisana na vharei vha khovhe wa kona u vhona zwine zwa khou itea. Ho naka, hu tou vha uri au faneli uya u tshi khou ya u bambela zwi nga u ita maravhele, asihoho mulayoni kha ḽa Zim.

Translated by Khalirendwe Nekhavhambe