Ḓuvha ḽo Doweleyaho ḽa vho-Mandela

© Eric Miller

Duvha li Saathu tsha!

Muprisidenthe vho-Nelson Mandela vha ḓi tou vuwa sa nga misi nga matsheloni ga 5:30. Tshiṅwe tshifhing vha ya bubesa vhukuma zwi tshi bva kha zwine vha khou tea u ita ḽeneḽo ḓuvha. Vha ḓo vuwa vha adzulula nguvho dzavho vha ita nyonyoloso lwa mithethe ya 30. Kana vha kapa kana vha pitori vho vha vha tshi swika ofisini nga matsheloni vha tshi khou itela uvhala marifhi avho.

Ho vha hu tshi vha huna marifhi ano fhira 50 na dzi ṱhingo dzo no fhira 45 ḓuvha ḽiṅwe na liṅwe na uri 90% ya hezwo zwithu zwi fanela u fhinduliwa. 10% yo salaho ho vha hu u gungula ha vhathu vha tshi khou gungulela zwine vha khou fariswa zwone nga mulayo wa shango. Thambo kana vha tshi khou humbeliwa u ḓa hunwe fhethu na u wanela vha ṅwali mushumo.

Marifhi ano bva kha vha funi vha vho-Mandela

Haya marifhi ovha a tshi vha o dzikaho a vhukonani. Inwe tsumbo hovhu ho rumeliwa kha ofisi yavho ya nḓuni ya Shell Johannesburg-hoyu muthu ha ngo amba dzina ḽawe naho zwo ralo ho vha hu mufumakadzi ane avha na dzina ḽa tshivhuru. Email kha muprisidenthe @ANC

Mitangano, u Amba Zwiṱuku na Mishumo

Nga matsheloni nga iri ya vhu malo, hu vha hu tshi khou thoma muṱangano wa muprisidenthe, vha tshi vhudziwa uri zwithu zwi khou tshimbila hani nga dzi minister kana vhathu vhane vha vha vha dzi ofisini, na u amba na tshitshavha. Zwa nga matsheloni zwi fhela nga 12:45pm nga zwiḽiwa zwa masiari. Vho vha vha sa funi ṋama tsuku nahone arali hezwi vho ya hayani Transkei kana huṅwe mahayani milayo iri vha fanela u iḽa.

Vho vha vha tshi funa salad na mitshelo mitete vha sa funi zwiḽiwa zwa zwikoṱini. Masiari vho vha tshi nga a fhedza vha miṱanganoni, nga madekwana vha ḓo vha vha tshi khou vhonala hune ha vha na mishumo ine ya khou itwa. Ha kona u vha na zwiḽiwa zwa vhusiku kana muṱangano hafhu.

Vho vha vha tshi eḓela nga 9:30 kana 11pm zwi tshi bva kha uri ḓuvha ḽa vho ḽo vha ḽihani. Vho vha vha na maanḓa manzhi a u shuma vho vha vha tshi vho ṱhogomela nge vha do vhudzwa nga muthu ono lavhelesa mutakalo wavho. Ḽiṅwe ḓuvha musi vha tshi khou ita ḽitabwa ‘A day in the life of the president' ḽe ḽa vha ḽi tshi khou itwa nga vha weekly mail tv vho vha vha tshi vuwa vha tou buu vha tshi khou ya vhukavha mabufho ha Umtata kha ḽa Transkei nga 5:30.

Vha tshi fhedza uḽa zwiliwa zwa nga matsheloni kha bufho vha thoma zwa uvhala marifhi vha tshi swika union building nga 7:10am. Heḽo ḓuvha ḽi tshi kovhele vho ya kapa. Ho vha huna mushumo vhusiku Neethlingshof fhethu ha dzi veini Stellenbosch vha saathu humela muḓini wavho Houghton, Johannesburg vha eḓela nga 11pm. Ho vha hu zwine vha shuma ngazwo.

Translated by Khalirendwe Nekhavhambe