Muvhuso wa Mapungubwe

U Wana Zwithu zwa Kale

©Roger de la Harpe
Nga dzi 8 dza Lambamai nga 1933, ho ḓo wanala mavhiḓa ane a mangadza vhukuma ane asa ḓivhee vhubvo hao ane o ḓala nga zwithu zwine zwa vha na musuku, zwo itwa nga samit ya tombo ḽa mvelo kha vunḓu ḽa maḓakani. Zwo salaho zwa hezwi zwithu zwa kale zwine zwino zwa ḓivhea sa muvhuso wa Mapungubwe, he ha ḓo vhuya ha hangwiwa lwa minwha ya 700.

Hafha fhethu ho vha hu tshikwarani tsha Mapungubwe na hone hu amba tshiṱori tsha uvha hone ha iron age kha Limpopo he havha hu tshi vhusa nga khosi ya Afrika lwa minwaha yo no swika zwigidi. Musi u tshi khou ṱoḓa u dalela tshikwara tsha Mapungubwe fhethu hune vha ngudo dza vhathu vho tumbula tshugulu dzine dza vha na musuku na zwine zwa mangadza musi hu tshiṱalutshedziwa hezwi tsini na gethe ḽihulwane, hayani ha tshugulu dza musuku, zwo ṋewa!

Translated by Khalirendwe Nekhavhambe