Logo ya vunḓu ḽa Western Cape

tshiga tsha tswayo tshiswa tsha vunḓu tsho tendiwa kha phalamende ya vunḓu nga 1998.

Yo oliwa nga vho- Fred Brownell, nga mulandu wa u ita zwavhuḓi dzi tsedzuluso na u kwama vhaimeleli vha ma dzangano oṱhe apolotiki vhe vha vha vhahone kha dzulo ḽa zwa polotiki. Zwoṱhe zwine zwa vha hone zwo tou nangiwa uri zwi kone u sumbedza u khethea ha vunḓu.

Mathomo ane avha uri ndi madala a vha atshi khou sumbedza table moutain, zwithu zwavhuḓi zwa mupo. Nnṱha zwiṱuku ha mathomo hu vha hu tshi khou sumbedziwa mabesu a astrich zwine zwa vha zwone motto- SPES BONA – zwine zwa amba uri “fulufhelo ḽa vhuḓi”. Mithenga hei i vha i tshi khou sumbedza Karoo ṱhukhu.
U bva fhasi hune ha vha hone thikho, hu vha hu tshi khou vhonala tavhi ḽa nḓirivhe vhukati ha bodo ya vumba.

Zwotikaho zwi vha zwi tshi khou sumbedza fulufhelo,u ima na lutendo na ḓivhazwakale ya vunḓu. Nḓirivhe dzi vha dzi tshi khou sumbedza u pfuma ha zwa ndimo kha u bveledzwa ha veini. Bodo ya vumba ivha i tshi khu sumbedza zwa u kona u sika zwine zwo itwa kale nga vhathu vha Cape vha Khoi.

©Nigel Dennis
Zwo tikaho muruzni ndi Quagga (Equus quagga quagga) na, Bontebok (Damaliscus dorcas dorcas), dzoṱhe dzi bva kha vunḓu ḽeneḽo. Quagga a i tsha wanala fhedzi hu khou shumiwa kha vhakoni vha zwa u bebisa vha na fulufhelo ḽa uri vha dzi vhuise. Dzi bontebok na dzone dzo vha dzi si tsha wanala fhedzi zwazwino dzono vha hone nga huhulu.

Nga nnṱha ha murunzi huna coronet, ine ya vha uri yo itwa nga malungu o rungiwa, zwe zwa vha zwi tshi ambariwa nga vha lushaka lwa San, zwine zwa vha zwi tshi khou imelela fynbos dzine dza wanala kha vunḓu na dzi rinngi dzine dza tou vha tsumbo ya zwithu zwine zwa vha uri zwo fhelela, sa vhunga zwi si na magumo na mathomo.

Tshiga tshiswa tshi shuma kha u ḓisa thaluso na tshirunzi tsha western Cape.

Translated by Khalirendwe Nekhavhambe