Tshitiso Bophelong ba maNdebele

© Dr Peter Magubane

Maburu-Ndebele Ntwang ya 1883

Nakong ya lekgolo la bo mashome a mabedi a dilemo, diphetoho tse kgolo tsa temo e tshweu di ile tsa etsa hore basebetsi ba mahaeng a Ndebele ba be le kgatello e ntseng e eketseha. Maemong a mang, sehwai se ne se tla etsa mechanize mme, ha se sa hloke tshebeletso ya basebeletsi ba se nang bo feudal, se ka leleka lelapa feela. Maemong a mang, sehwai se ile sa eketsa nako eo bahlankana ba neng ba lokela ho sebetsa ho yona polasing, ba etsa hore bara ba bangata ba Ndzunza ba balehe. 

Le lelapa le se le sa kgone ho phethahatsa tshebeletso ya lona ya basebetsi, batswadi ba monna le baradi babo rona ba ne ba tla lelekwa mapolasing, mme lelapa ka kakaretso le lokela ho fumana sebaka se secha sa ho phela. Dintho tsena ka bobedi di ne li ena le dipalo tsa Ndzunza - hangata di tsamaisana le mehlape ya dikgomo tseo ba neng ba e hahile - ho batla dibaka tse ncha ho rarolla. Ba ile ba fallela naheng ya lehae e sa tswa thehwa ya KwaNdebele kapa naheng ya kgale ya Leboya. 

Bahlahlobisisi ba bangata ba ile ba bona KwaNdebele e le sona sebaka se ka sehloohong sa ‘ho lahlwa’, mme ba nka’ Moruti wa yona le dinohe tsa hae tse kgopo e le dipolao tsa mmuso wa kgethollo. Empa e ne e tla ba boemo ba se etsahetseng ka tsela e tsotehang kapa e tsitsitseng ho feta Maburu-Ndebele Ntwang ya 1883. 

Nakong ya matsatsi a mahlonoko a kgethollo ya morabe, bofelong ba dilemo tsa bo1980, ho ile ha eba le kganyetso ya batho ba bangata ba hanyetsang, e tshehetsweng ke morena wa Ndzunza ya neng a busa ka nako eo, kgahlanong le ba boholong ba puso ya KwaNdebele. Eo e ne e le tshehetso e thabiswang ke tsoho ena e ileng ya atleha ho hlakola ditlhahiso tsohle tsa mmuso wa Ndebele tlasa kgethollo ya morabe. Le Ndebele e ne e bontshitse, mme e tswela pele ho bontsha, hore meetlo ha e thata jwaloka e ka bonahala, le hore maikutlo a marena a ka kenyelletswa tshebeletsong ya demokrasi e emelang.

Translated by Sibongile Sonopo