Mmino le Motantsho wa Setso sa Venda

Karolo ya Bohareng ba bophelo ba Venda

©Dr Peter Magubane

Mmino le tantshi di phetha karolo ya bohlokwa bophelong ba Venda, ho etswa machato le mapato, dikolo di qadiswa, ho nwa jwala le dikopano. Ho tantsha ke habohlokwa le dikerekeng tse ikemetseng tse Venda. Dibini tse ding di bapala mmino o tummeng le wa bodumedi, empa mefuta ya setso e atisa ho kenyelletswa dipina tsa kajeno. 

Disebediswa tsa mmino, mmino, pina le boemo ba ho tantsha bocha le matla, mme ba na le bohlokwa ba bodumedi. Disebediswa tse ngata tse nyametseng dibakeng tse ding tsa Afrika di sa ntse di sebediswa: mmela (xylophone), mbira (piano ya maoto), thsikona (dikopi tsa lehlaka), diletsa tse dikgwele, di dramo (di-drama), di letswa (diletswa tse kang ngoma, empa tse nyenyane). 

Marena a ne a ena le tshikona (mme a ntse a ena le ona), eo matla a hae a neng a bonahatsa matla le botumo ba bona, kahoo, batho ba bona. Ditoro tsa Ngoma, e leng e nngwe ya ditshwantsho tsa borena, nakong e fetileng di ne di bapala feela lekgotleng. 

Bana ba banyenyane haholo ba kgothalletswa ho etsisa dipina tsa batho ba baholo le metjeko. Ha di le di kgolwanyane, di binela dipina tsa bana (dipina tsa vhana): dipina, di-jing tse bonolo tse binwang motshehare, le ngano, mantsibuweng, haholo nakong ya kotulo (mavhuya-haya). Dihlooho tsena ke dipina tsa pale, hangata di etswang ke batho ba baholo le bana ba banna ba babedi. 

Dzhombo, e kgethollwang ka ketso ya ho bontsha maikutlo le ya ho senya, e etsahala mantsibuwa nakong ya kgwedi. Banana le bashemane ba tadimana, mme, ka ho opa dipale, ho tantsha ka lehlakore pakeng tsa mmela. Motshwantshisi o ama motho wa bong bo fapaneng ho bontsha kgetho. Dipina tsena di utlwahala ebile di rarahane ebile di rarahane ho feta dipina le motantsho kapa ngano.

Motantsho o ithlommeng pele Venda

©Dr Peter Magubane

Masokwana a mabedi a etswang ke bacha pele ho lenyalo ke tshikanganga le tshigombela. Ke karolo ya bohlokwa bophelong, empa bopaki bo bontsha hore ha ba tsofetse haholo. 

Tshikanganga ke tantshi e potlakileng moo bashemane ba bapalang ka dithapo-le dikgwaele le banana ba tsamayang le bona thungwa le diphala tsa mirumba. E etswa bakeng sa monate, empa tumello e lokela ho fumanwa ho mohlomphehi kapa morena. Tshigombela, bakeng sa banana, e hlaha pele ho kotulwa. E tsamaiswa ke thungwa e le nngwe le meropa e mmedi ya mello, ngwanana o qala pina mme ba bang ba kopanela lekgetlong lena; ba tantsha ho lwantsha dihora tse pota-potileng ditoro, modumo wa pina o phahamang nako le nako. 

Papadi ya malombo ke karolo ya bobedi ya phekolo bakeng sa motho (hangata mosadi) ya nang le moya o se nang bodulo (tshilombo). Haeba mosadi a kula mme a bonohe a bontsha boteng ba tshilombo, ho hlokahala phekolo e kgethehileng. Karolong ya pele, setsebi (maine a tshele) se etsa hore mosadi eo a kene ka setotswana, se etsa hore a wele, a mo tshwara ka meriana mme a kope moya ho itlhahisa le ditakatso tsa yona. Ka hona, moya o kenngwa mmeleng wa mosadi ya hlorileng (e ka hare), ho ena le ho tloswa ka ntle. 

Karolong ya bobedi, setsi sena se kopanela le sechaba sa batho ba nang le bolwetse ba malombo ba bakudi ba neng ba kile ba fodiswa. Ho tantsha ho etsahala ka kgoro (lebaleng) la morena, ya fanang ka sechaba se seng sa diletsa tsa hae. Moya hangata o motona, mme basadi ba nang le bana ba kanna ba itshwara jwaloka banna, ba apara diaparo tsa banna (diaparo, diaparo tsa setso) mme ba tsamaisa dintho tsa banna (etsisa di-assegais kapa dikgahla tse nyane). Sena se entse hore ho be le tumelo ya hore bodumedi ba malombo ke mokgatlo o hlophisitsweng o hanyetsang banna ba phahameng hotla.

Translated by Sibongile Sonopo