Zwiṱori zwa mbingano uya nga vho makhulu nga mvelo ya tshi Xhosa

Goldie Qayiya na Felicia Mfamana vha amba zwiṱori zwavho zwo fhambanaho nga ha lwendo lwa mbingano Goldie mbingano yawe yo vha iya u tou ṱoḓelwa munna, ngeno Felicia o tou hwalwa nga munna we aḓo mumala uya nga ha mvelo ya tshi Xhosa.

Goldie Qayiya

©Eric Miller
Munna we avha atshi khou ṱoḓa u mmala , Otto o hula he nṋe nda hulela hone fhedzi ro vha ri sa ḓivhani sa vhana. Ndo thoma u ṱangana nae ndi tshi khou bva gudzedzini ḽa vhudededzi ḓuvha ḽithihi, ndo vha ndi tshi khou tshimbila ndi tshi khou bva mavhengeleni a mmbidzelala ari iḓani kha nṋe, nga nḓila ya vhukonani, avhudzisa uri ndi dzula gai. Tshifhinga tshitevhelaho ndi tshi muvhona ndi musi hu na vhuṱambo ha vho riṋe ha u fulufhedzisana mbingano.

Otto ovha o ṅwalela vhurifhi ha u nnyambisa , zwo vha zwi zwa ndeme khae ngauri na nṋe ndo vha ndi tshi khou zwi funa u maliwa ngae. Vhurifhi hawe ho vha hu tshi khou amba uri arali nṋe ndi tshi khou funa u ḓo humbela khotsiawe vha ambe na khotsi anga, fhedzi nṋe ndo vha ndi tshikoloni musi vhu tshi swika nahone vhabebi vhanga vha vhu vula, avho ngo vhuya vha vhudzisa uri nṋe ndi khou ḓi pfa hani, ho vha hu ṅwaha wanga wa u thoma ndi kholedzhi, ḓuvha ḽitevhelaho ndi tshi vhuya hayani zwikolo zwo vala khotsi anga vha mbo ḓi ri kha nṋe inwi ni khou ḓo maliwa.

Mbingano ya u ṱoḓelwa

Mbingano yo vha hone nga murahu ha miṅwaha mivhili nga dzi holodei dza Ṅyendavhusiku. Otto o badela kholomo dza 10 na donngi kha mamalo awe nahone hu saathu fhela nwedzi ra vha ri tshi khou malana, ndo vha ndo dinalela ndo vha ndi sa khou ṱoḓa u maliwa na luthihi, ro malana kha kereke ya

Anglican, ra kona uya kha muṱa wa ha Otto he munwe na munwe avha ori lindela o takala, ro fhedza tshifhinga tshilapfu ri tshi khou lumelisa vhathu na uvha khaḓa ri tshi khou vha khaḓa ra kona u dzhena ra ḽa zwiḽiwa zwa madekwana, nga murahu ha vhuṱambo ra ya kha holo ya tshitshavha ri tshi khou tshina na u ḽa zwiḽiwa zwo salaho,

zwine vhafumakadzi vho zwi ḓisa holoni, ra kona u tshina vhusiku hoṱhe kha nyimbo dza Jazz dza vho Spokes Mashiane muimbi muhulwane wa tshifhinga tshashu. Ri tshi khou pembelela u thoma ha mbingano na uri ri khou ya u thoma vhutshilo ri roṱhe.

Felicia Mfamana

©Eric Miller
Huna mbinganao mbili uya nga tshi Xhosa, yo ḓoweleyaho na ya u tou hwaliwa. Nahone dzoṱhe hedzi mbingano dzi kha ḓiitea na ṋamusi. Musi munna atshi hwala mufumakadzi wawe vha songo tendelana, ahuna munyana muhulwane nahone ahu ambariwi shira. Ahuna na tshithu na tshithihi tshine mufumakadzi anga tshiita. Nṋe ndo vha na mbingano heneyo, ndi ya kona u sea ngazwo zwino fhedzi nga hetshiḽa tshifhinga zwo vha zwi sa seisi na luthihi, muhalivho wanga ane adzula na muṱa wanga ane nda mufulufhela a amba zwoṱhe.

O nyisa basini na muthu ane ndi sa muḓivhe, ovha o ima zwavhudi na hone na khofheni hawe hu ha vhuḓi, ho vha hu sina tshithu tshine a nga tshi amba tshivhi ngae fhedzi ndo vha nd tshi khou ḓi shavha zwo ralo. 'hu khou itea mini, ni khou nyisa gai ' nda vhudzisa tshifhaṱuwo tshawe tsha thoma u shanduka ndi khou ni isa hayani uri ni yo vha mufumakadzi wanga , ndi kale ndo tshi khou zwi ṱoḓa zwazwino zwi khou itea, fhedzi nṋe athi khou ṱoḓa u ṱuwa na inwi ndi nṋe ndi tshi amba vho.

Ndi khou humbela ni imise basi ni ri nṋe ndi tse, nga mulandu wa u dinalea ndo mbo ḓi thoma u lila. Ndo vha ndi si nga si kone u sia khotsi anga nga u tou rali, ‘ndi muthu wa uya kerekeni edzisani u pfesesa munna ane akhou ḓo vha wanga a amba ngauralo. Ndi khou toda uri ni vhe mufumakadzi wanga nahone ndi nga si tsha kona u lindela ni humbule uri nga ,mvelo yashu hezwi nṋe ndo tendelwa u zwiita.

Muṱa muswa wa Felicia

©Eric Miller
Basi ḽa riisa mudini wa hawe ,huna havha na nnḓu nṋa kha dzharaṱa nthihi, nthihi yo vha i nnḓu ya khaladzi awe Noyiswa, he nṋe nda dzula hone vhege dza u thoma, vhusiku hovho ndo lila vhukuma, nda zwi humbula uri hezwi ndi u fhela ha vhusidzana hanga, nga murahu ha vhege ya u thoma arumela vhathu hashu kha khotsi anga u amba uri nṋe ndi gai ‘no dzhia ṅwananga ni songo thoma na amba na nṋe’ vho dinalea ni fanela u mmpha kholomo dzo fhiraho kholomo dza fumi dza mamalo na nthihi ya u lifha mulandu wa uri ano ngo thoma na humbela.

Vhuṱambo ha farelwa muḓini wa hawe Merlott, munwe na munwe ono bva muḓini wa hawe ovha ahone, khotsi anga avho ngo ḓa hovha hu kulesa, muhulwane wa tshitshavha aḓa aria malisa ari ni mufumakadzi muswa dzina ḽanu ḽiswa ndi Nothozamile a mmbudza, ni na muṱa muswa une wa vha mme muswa na khotsi na vharathu ni fanela u zwiṱanganedza ani tsha vha musidzana ni fanela uvhonala uri ndi mufumakadzi muhulwane, zwa zwino ni munna na musadzi, ha vhulawa mbudzi vhafumakadzi vha bika zwibiko zwavhuḓi zwa uḽa na ṋama, nga murahu ha hezwi vhutshilo hanga sa mufumakadzi ha thoma.