U Reila nga Ngomu ha Mabungubwe Phakhani

Tshugulu 4x4 Eco-route

©Roger de la Harpe
Naho ndo vhudziwa uri dzi nḓila dza hone dza u dzhena dzi a konda dza dovha dza vha na matombo, dzo itwa hu songo sedziwa uri hu ḓo ḓa nnyi atshi khou reila mini. Ho itwa hu tshi khou pfi ndi fhethu hune ha tea u kona u vhonala, ha gudisa na u kona u vhona phukha dzi tshi khou tamba hune a hu fanelwi u gidimiwa nga luvhilo luhulwane. Hei nḓila ine ya vha yo itela uri u kone u vhona zwithu zwa tshipembe zwa phakhani nahone ndila hei i swikisa fhethu hune havha havhuḓi.

Gondo ḽa hone ḽi nga vha ḽi tshi swika 45 km nga vhulapfu zwine wa dzhia awara dzo no swika 5 na 6. Huna mutengo nga goloi inwe na inwe, uya kona u wana na dzi bugu dzine dza vha dzi tshi khou amba nga hafha fhethu na mapa une wa amba zwithu zwine zwa takadza nga gondo heḽi.

Musi u Tshi Khou Reila Phakhani

©Roger de la Harpe
Huna nḓila dzine u dzi tshimbila 45 km u phakhani nahone dzoṱhe ndi mavu kana muṱavha. Vhunzhi ha hedzi nḓila u kona u swika khadzo nga goloi dzine dza shuma henefho, fhedzi uya vhuyelwa nga u vhona zwithu zwa vhuḓi na fhasi hune ha mangadza, goloi dzine dza vha fhasi dzi nga ita uri usa ḓifhelwe nga lwendo lwau,nḓila yine yo itwa zwavhudi fhedzi huya vha na matombo fhaḽa na fhaḽa. U fanela u dzula una vhili ḽa tshipere na hone ḽo ḓadziwa nga muya, na zwishumiswa zwi hone zwoṱhe.
Huna dzi nḓila dzine dzo tou nwaliwa uri hu tshimbilwa nga dzi 4x4 fhedzi. Adzi tou konḓa ngauralo, fhedzi dzo no sumbedza uri dzi na vhuthada kha goloi dza mathaila asi ngo tou omaho. U fanela u ḓivha uri ahuna hune ha rengiswa zwivhaswa kha ḽa Mapungubwe. Hune ha rengiswa hone, hune havha tsini ndi Alldays (70 km) na Dongola Ranch (30km).

U nga Dzhia Tsha uḽa Kana Tsha Monde

©Roger de la Harpe
Ubva kha gethe ḽihulwane, huna magondo mavhili ane a vha mahulwane ane anga u dzhenisa nga ngomu phakhani. Arali wa dzhia tsha monde wo sedzana na gammba ya Leokwe, u nga dalela Treetop Walk na Confluence View Site na Picnic Spot. Arali wa khonela kha tsha monde u nga kona u vhona Kanniedood na Khongoni hune zwipuka zwa vha zwi tshi khou tamba hone game na Poacher’s Corner.
Hetshi tshipiḓa tsha phakha tshi dovha tsha vha na zwithu zwine zwa mangadza zwa damuni ḽa Schroda ya dovha ya tshinyadza fhethu ha kale hune ho vha hu tshi fashelwa hone khovhe mathomoni a mulambo wa Limpopo he Jan Smuts avha atshi dzula hone. Zwoṱhe hezwi zwithu zwine zwa kunga ngaurali a hu tei u iwa, fhedzi ri sokou vha na fhulufhelo ḽa uri zwi ḓo vhuya zwa luga ḽinwe ḓuvha.
Vhunzhi ha magodo kha phakha ho nwaliwa uri ahu dzheniwi huna mbuno ya hezwi. Hunwe fhethu hu langiwa nga muthu ane asa tende na hone dzinwe dza dzi nḓila dzi kha ḓi lugiswa hu ḓo vuliwa musi hu tshi fhedziwa.

Translated by Khalirendwe Nekhavhambe