Histori ya maNdebele

Dihlopha tsa Morabe wa Ndebele

©Dr Peter Magubane

Histori ya Ndebele e kenyeletsa bohareng ba lekgolo la bo19 la dilemo ha mokgatlo wa Kekana wa moloko wa Ndebele o arolelana dihlopha tse nyane tse nang le dihlopha tse nyenyane, diphula le dikgohlo tse potolohileng Potgietersrus, Zebediela le Pietersburg. Dihlopha tsena di ne di kenngwa ka hara dihlopha tsa Sehlekehlekeng tse pota-potileng le ho feta tse nang le dipalo tse ngata, mme di bile le diphetoho tse ngata tsa setso.

Ka lehlakoreng le leng, ditloholo tsa marena a Ndebele, Manala le Ndzundza, di ile tsa boloka boitsebiso bo tlwaelehileng ba setso, hape di boloka puo ya tsona ya pele. Ditshwantsho tsa ntlo, ditshiya le mekgabiso e atisang ho buuwa ka Sebele di hlile di hlahiswa ke Ndzundza Ndebele ya pele e ka borwa ho Transvaal. 

Dilemong tsa bo-1820, bopaki bo bontsha hore ho ne ho ena le mahae a Ndzunza a qhalakanngwa haufi le Steelpoort. Ho hasanngwa ha matlo ho ne ho bakwa ke tlhekefetso ya Morena Mzilikazi le balatedi ba hae, empa hape le ntwa ya boipelaetso ka mora lefu la Morena Magodongo. Ho tloha dilemong tsa bo-1840, balemi ba makgowa (Maburu), ba neng ba falletse Highveld ka palo e ntseng e eketseha ho tloha dilemong tsa bo-1830, ba qala ho phallela dibakeng tsa Ndzundza Ndebele.

Dibaka tsa Maburu di ile tsa hlaha pakeng tsa dinoka tsa Olifants le Steelpoort, empa haufi le metse ena ho ya fihla qhobosheaneng ya Konomtjharhelo, e thehilweng ke molaodi wa Ndzundza Mabhoko, e ile ya bontsha hore ha e tshwane le maburu le Ndzundza.

Maburu a lekang ho hlola mookamedi o ile a hloleha. Ka mora ditlhōdisano tse tharo tse latellanang tse sa atleheng, tse ding tsa tsona di kopantswe le mabotho a Swazi le Maburu, ba bang ba maburu ba ile ba tloha sebakeng sena ba nyahame, ha ba bang ba hlokomela matla a Mabhoko mme ba mo fa lekgetho. Ho elella bofelong ba dilemo tsa bo-1860 le bo-1870, matla a Ndzunza a ne a phahame sebakeng seo.

Ntwa le Maburu

Ka mora 1877, ha palo ya mmuso wa Brithani e hapuwe ke Transvaal le ho hlolwa ha Paki ke 1879 ka lebaka la ho hlolwa ha puso ya Mammithani, matla a puso a furalla mebuso ya boipuso ya Afrika sebakeng seo.

Nakong ya hwetla ya 1883 ntwa e ile ya qhoma pakeng tsa Maburu le mokgatlo wa Ndebele wa Nkhundza tlasa mookamedi Nyabela, mme maburu tlasa Commandant Piet Joubert o ile a etsa leqheka la ho thibella le tshebetso. Ka dikgwedi tse robedi, Nyabela le ba Ndzundza ba neng ba tlohile dibakeng tsa bona tse qhalakaneng tse haufi le Steelpoort ho ya moo ho pota-potile ba ne ba dika-dikeditswe Konomtjharhelo.

Bopaki ba morao-rao bo bontsha hore Ndzunza e hlometseng hantle e ile ya cheka letoto la metse e nang le diqhobosheane tse jalang sebakeng se seholo haholo. Ho senngwa ha dijalo tsa Ndebele le ho nkuwa ha dikgomo tsa bona e ne e le ho kgaolwa ke mohlomphehi, eo batho ba hae ba neng ba bolawa ke tlala. 

Ka Phupu Nyabela o ile a inehela mme a siya motse-moholo wa hae ka lekgetlo la ho qetela, kaha Maburu a ile a mo hlasela ka mora hae. Maemo a neng a behilwe ke bahlodi ba neng ba hlotswe a ne a le thata haholo. Nyabela le ditho tse ding tsa lelapa le hlahlamang ba ile ba kwallwa teronkong, mme dinaha tsohle tsa Ndzunza tsa nkwa ka mahahapa mme tsa fuwa motheo wa pele wa ho tla ho Maburu ba neng ba kentse letsoho ho thibellwa.

Maburu a ntseng a hlola a ile a amohelwa ka ho fuwa kgetho ya pele ya Ndzundza e le basebeletsi ba mapolesa ba sa sebetseng. Sena se ne se bolela hore Ndzunza e hasane haholo dibakeng tse ka borwa tsa Rephabliki ya Transvaal, ho kenyeletsa le diterekeng tsa Lydenburg, Middelburg, Standerton le Wakkerstroom.

Mandebeleng Mapolasing a Masweu

Naheng ya Kafferskraal, haufi le motse-moholo wa kgale, Ndebele Ndzundza o ile a tshwara sekolo sa pele (mahola) ho ba boholong Maburung. Mohlomphehi, ya se nang mobu le o neng o se o se o le teng, o ne a qeta ho qadiswa, dilemo tse tharo ka mora timelo ya yona kaofela!

Ho ena le hore ho fediswe setso sa Ndzunza, sena se ka bang dilemo tse makgolo a mahlano sa lehodimo se ile sa fana ka maemo a ho etsa dintho tse ngata tsa sechaba le tsa setso hona jwale tse nkwang e le Ndebele.

Ba bang ba ne ba alimilwe ho tswa Pedi ya boahelani, empa ba boptjwa ke Ndebele ha ba ntse ba dula mapolasing a masowu. Qalong ya bahlankana ba Ndzundza e ne e tshwana le motswalle wa Pedi ya neng a laolwa ke morena ho ena le hore a qhalakanngwe mahaeng a fapaneng jwaloka mohlala wa tlwaelo ya Nguni.

Sena se ile sa senya diphello tsa Ndebele tse hasang mapolasing a masoeu, e leng ho dumella mookamedi hore a boloke matla a hae ho sa tsotellehe hore na bafo ba hae ba le bohole bo bokae. Mokgwa wa ho taka wa Ndzunza le wona o ne o thehilwe sechabeng sa Pedi, empa o ile wa ntlafatsa mokgwa wa wona wa bo-1940 ha Ndzunza a dula mapolasing a masweu.

Translated by Sebongile Sonopo