Dintlha tsa Motheo tsa Mapungubwe

Dintlha tse Potlakileng

©Roger de la Harpe

Mapungubwe e fumaneha karolong e ka leboya-bophirimela ya Afrika Borwa, moo ho nang le dinoka tsa Limpopo le Shashe. E haufi le moedi wa Botswana le Zimbabwe, ho fapana le Tuli Block. Hoo e ka bang dilemo tse 1000 tse fetileng, ena e ne e le setsi sa tswelo-pele e kgolo le e matla e neng e rekisa haholo le barekisi ba thehilweng lebopong le ka botjhabela la Afrika.

Ho na le dibaka tse fetang 200 tsa dibaka tsa kgale tsa ho epollwa ha dintho tsa kgale tsa dibaka tse haufi le dihlooho tse tharo tse neng di ahilwe ka dinako tse sa tshwaneng: Leralla la Zhizo, K2 le Leralla la Mapungubwe. Motse wa Leralla la Mapungubwe e ne e le le leholo ka ho fetisisa le ruileng ka ho fetisisa.

Morena o ne a dula ka thoko holimo, ha batho ba hae ba ne ba dula ditulong tse ka tlaase ho thaba. Ka mora ho wa ha tswelo-pele, dilemo tse 700 tse fetileng, meloko e setseng sebakeng seo e ile ya hana ho atamela leralleng, e dumela hore e be sebaka se halalelang moo badimo ba neng ba dula teng.

Thaba e ile ya fumanwa pele ke batho ba makgowa ka 1932, ha monna e mong ya neng a foufetse ya bitswang Mowena a susumelletseha ho bontsha leralleng le ikgethang ho tichere e bitswang Van Graan. Van Graan le metswalle ya hae ba ile ba fumana mabitla a mangata hodima leralla le neng le tletse dintho tse hlollang tsa mapolanka, e tummeng ka ho fetisisa e le setshwantsho se feletseng se entsweng ka sebopeho sa Tshukudu ya kgauta.

Ke Hobaneng ha e le Sephiri le Dipale Tsa Bohata?

©Roger de la Harpe

E utlwahalang e thahasellisa? Hantle ho jwalo! Jwale ke hobaneng ha re sa tsebe haholonyane ka setso sena se lebetsweng le leralla la bona le makatsang? Le hoja Mapungubwe e ne e le e nngwe ya dichaba tsa kgale ka ho fetisisa Afrika e ka borwa ho Sahara, e nnile ya eba sephiri ebile e le ditshomo tsa boholo ba dilemo tse 700 tse fetileng. Hape ho na le mabaka a mmalwa a dikgoka tsena.

Ntlha ya pele, jwalo ka boemo ba dichaba tse ngata tsa boholo-holo South America le Middle East, ho na le tshebetso e fokolang pakeng tsa batho ba boholo-holo ba Mapungubwe le balekane ba bona ba mehleng ya kajeno, ho feta tse ding tse sa utlwisiswang le ditlaleho tse sa utlwisisweng.

Ho feta moo, batho ba Mapungubwe ha ba ka ba siya ditlaleho leha e le dife tse ngotsweng, mme histori ya mantswe ha e fihle morao ho feta dilemo tse makgolo a seng makae. Qetellong, ka kgethollo ya Afrika Borwa, ka sebele mmuso o ne o sa batle ho tlotlisa ditlwaelo tsa tlhaho tsa botumo le thuto e sa kang ya sebetsana le pele ho Afrika.

Lefatshe la Barwa le ho hlophiswa ha metse ya Bantu ya tshepe e ne e kgabisitswe kapa e hlokomolohuwa ke dibuka tse ngotsweng, mme sena se entse hore ho be le maikutlo a tshwanang a hore ha ho letho le ileng la etsahala Afrika Borwa ho fihlela Maeuropa a fihla dilemong tsa bo 1500.

Thuto ya Pele ya 1994

©Shem Compion

Bao rona ba sa tsebeng ho rutwa ka tlasa mekgwa e tshwanelang ya bochaba ba Afrika Borwa, ha ho na matla a ho sisinya maikutlo a hore baahi ba nnile ba eba dihlopha tse mahlonoko, ba dulang matlong a matlo le ho qhomela hohle morung marumo.

Motho e mong ya kgethollang merabe o ile a mpotsa a re 'Batho ba Afrika ha ba na setso' mme, pele ke halefa, ke ile ka tlameha ho hopola hore sena ke seo a neng a se rutilwe ke borahistori ba nang le bokowa ba nakong e fetileng. Leha ho le joalo, ho theosa le dilemo, ho bile le dipontsho tse ngata tsa phatlalatsa tse entsweng ke Univesithi ya Pretoria, mme pale ena e ne e tlalehwa haholo ho phatlalatso.

Leha ho le jwalo, boholo ba ditlaleho tsena di ne di le haufi le 'tsietsi' ya Mapungubwe mme di nahanisisa hore na ke mang ya neng a ka etsa botle bo tsotehang ba tshukudu ya kgauta - le ka mohla a lora ka motsotswana hore e ka ba le sebaka sa lehae. Empa, karolo e ngata, Mapungubwe e ne e iswa mabaleng a maholo ka ho fetisisa a thuto ya thuto ka tshepo ya hore e tla lebalwa. Mme e batla e le jwalo.

Kamora 1994

©David Fleminger

Ho tloha ka 1994, leha ho le jwalo, dikgopolo tsa dipolotiki di fetohile mme Mapungubwe e kgutliseditswe e le letshwao le bontshang hore ho na le ho tsosoloswa ha Afrika; mohlala o totobetseng wa bokgabane ba nakong e fetileng boo re seng re batla ho o etsisa. Ka lebaka leo, ka 1997, silabase ya histori e ile ya qetella e nchafaditswe ho kenyeletsa setshwantsho se feletseng sa histori ya Afrika, mme Mapungubwe e ile ya tsosoloswa sebakeng sa yona se nepahetseng ka tsebo ya rona ya naha.

Ha ho le jwalo, dibaka tse kgolo tsa Mapungubwe jwale di sireletsehile ka hare ho meedi e sireletsang ya Serapa sa Sechaba se sa tswa thehwa. E boetse e re ho hlokomele hore tlhompho e phahameng ka ho fetisisa e fanwang ke mmuso ho batho ba Afrika Borwa bakeng sa 'bokgabane le katleho e ikgethang' e bitswa Order of Mapungubwe. Jwale, ena ke pale ya Mapungubwe.

Ke pale e makatsang le e tsotehang, e tletseng diphiri tse thahasellisang tse kgantshitsweng feela ka ho phatloha ha kgauta, dikarolwana tsa letsopa le masala a seng makae a batho.

Hape ke tlaleho e thahasellisang le e ntle ya tswelo-pele ya boholo-holo le dintho tse hlollang tse sibollotsweng, tse ngotsweng ke buka ya H. Rider Haggard. Empa, ho mang kapa mang ya neng a rutuwe pele ho 1997, pale ya Mapungubwe Cultural Landscape e boetse e le lekgalo le leholo dipelong tsa rona, le sekoti se lokelang ho tlala.

Translated by Bongani Matabane