Le South African Organic Sector Organisation (SAOSO) ngusona sambulelo lesingaphansi kwe PGS SA ne Afrisco kungasita bakhiciti kutsi babonwe njengebakhiciti bekudla kwendalo. Lokutsatfwa kanye nekuvetwa kweSigaba se SAOSO kuvule indlela yekuvula futsi iAfrisco. Kahlekahle, le Afrisco itosebenta ngaphansi kwesambulelo se SAOSO, ngekusebenta kanyekanye ne PGS SA, kutokwakha lendlela yekutsembana ngalemikhicito.
Kukhona tindlela letintsatfu tekwenta ngekutsi litsemba - kutsi lemikhicito iyimvelo sibili - kukhokhwa emkhatsini kwemkhiciti nemtsengi.
iPhathi Yekucala: Buso ne Buso kanye ne Kufuna Kwakho
Lomkhiciti kanye nemtsengi banebudlelwane lobakheke ngebungani, ligama le mlomo kanye nekwenetisa ngelwati. Lomtsengi ubhadala ngalelinani lentsengo lalicelile ngekuya ngekutsemba. Lelinani lemali lwangaleso sikhatsi kanye nemfutfo lodzingekako kucala kutsembeka kungatsatfwa nguye umkhiciti nemtsengi."Kucela kwakho" kungesikhatsi lomkhiciti enta ticelo tekukhicita kudla kwemvelo, kuvame kuba ngekusebentisa leligama "lokute emakhemikhali" kulolokubhaliwe ngaphandle. Lomtsengi longanaki ubeka litsemba lakhe kulokudla bese utfwala ingoti ngekutsenga kudla lokungekho kahle, kudla lokungakalungi kahle.
iPhathi Yesibili: Indlela Letsembisako Yekwenta
Le International Federation of Organic Agriculture Movements (IFOAM) yetfule Indlela Letsembekile Yekwenta njengentfo leboniwe indlela lebukiwe. Sitifiketi se PGS silungele kumaketha ngendela lemfisha - njengesibonelo lapho khona bakhiciti batoletsa imikhicito yabo emakethe yemlimi. Nge PGS bakhiciti baniketa litsemba lelitsite lelisho kutsi imikhicito yabo ikhokhwe ngendlela lebonakalako yesigaba lesihleliwe setintfo tendalo. La eNingizimu Afrika sisebentisa lelitemu 'PGS Lelivaliwe". Ema PGS abekwe ngemfutfo wemacembu. Sibonelo lesincono, atfwele emacembu ebakhiciti, batsengi kanye nalabasebenta emakethe, lebavame kusitwa ngulowatiko ngekulima kwemvelo. Lelicembu libeka sigaba salo ngesigaba lesinconywako emaveni angaphandle. La Ningizimu Afrika ngutona tigaba tema SAOSO, lilunga le Mndeni we IFOAM weSigaba noma kunjalo tinakwa emaveni angaphandle.Lelicembu liphindze likhulise indlela yekuhlola phindze ligcine emabhuku. Emalunga alelicembu (lekungubona basesigabeni sinye nabo) bavakashela bakhiciti ngetigaba letigucukako ngeluhlolo lwemnyaka. Lokutfolwa kwaloluhlolo kuyabhalwa phindze kukhulunywe kulomkhiciti. Loku kufaka lokungahle "kute kuhlangana". Emaphetselweni ekungabikho kwekuhlangana lomkhiciti ubese uyavunyelwa kutsi asebentise ilogo ye PSG futsi angatsengisa imikhicito yakhe emakethe lesebentisana nabo. PGS SA (Indlela Letsembisako Yekwenta - eNingizimu AFrika) yibhodi yesive lebukete ngamunye we PGS lobitiwe eNingizimu Afrika.
iPathi Yesitsatfu Yekufungisa: AFRISCO
iPhathi-yesitsatfu yekufungisa balimi bekudla kwemvelo kwentiwa libhodi lekufungisa. Lena ndlela ilungele indlela lendze yekumaketha (sibonelo kutsi nawumikise kudla lokwakhiwe lokute emakhemikhali kumtsengisi) noma labobakhiciti be PGS akusiyo indlela. Kufungiswa ngephathi yesitsatfu yindlela yekutimisela lefaka kushintshisana kwemaphepha kanye nekubukwa kwendzawo. Sitifiketi sikhokhwa ngesikhatsi uphumelela kulondlela.Ngako, ngikhona njani kubonwa ngekutimisela njengemlimi wekudla kwemvelo/lokungakafakwa emakhemikhali?
Indlela ye PGS:
Ngabe ikhona iPGS lesebentako endzaweni yenu? Umangabe ikhona, yiba lilunga.
Uma ingekho, ngabe bakhona yini bakhiciti kanye nemakethe yemlimi lodvutane longafuna ekucaleni iPGS?
Indlela ye Afrisco:
Umangabe ngesizatfu lesitsite lendlela ye PGS ingakulungeli, noma ufisa kungenela sigaba lesidze semakethe yasemakhaya kufana nekutsengisa, ngako faka sicelo ku Afrisco.
iAfrisco isebentisana ne SAOSO ne PGS SA kutowenta siciniseko skuchubeka kwetintfo temvelo letiphuma kumalunga ePGS kuya kusitifiketi se Afrisco kwentela labobakhiciti labangafisa kutfola sigaba lesidze sekusebentela ekhaya (sigaba lesidze kusuka kutintfo letiluhlata kuya kuletiphilile letinhle) temakethe.
Emacembu etikali letincane tebalimi angakha "Licembu Lelikhulako" bese ufaka sicelo ku Afrisco se "Sitifiketi Selicembu".
Bakhiciti bangafaka sicelo sesitifiketi se Afrisco ngendlela yamunye.
Translated by Phindile Malotana